Du hast noch kein Thema im Forum kommentiert.
 
Hier kommen die 3 letzten Forenthemen, 
die du kommentiert hast.
+ Neuer Shout
SocialMedia
Das SMT entschuldigt sich für Verspätung, schaut bei uns vorbei!
0 | 0 | 0 | 0
0%
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied?
Klicke hier, um deinen eigenen kostenlosen Account zu erstellen oder Virtual Popstar auf Facebook zu spielen:




> Schließen
Helper
15 von 24 Sternen erreicht

Forum

Allgemein < Allgemein Erste | Zurück | Seite: | Nächste | Letzte Seite
brauche Buchempfehlungen!!!! (SCHNELL)
TintenBlut
Weltberühmt



hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
ok mach ich XDDD

thx fürs liken von meiner challenge i appreciate the support 
always!!
wenn du sturmkönige liest hast direkt 3 bücher für die challenge schon geschafft!!
perfekt XD 
uff wollte eig auch wieder tintenblut lesen sehs grad in meinem regal
same!! (eigentlich sagt man aber tintenherz weil tintenherz ist der 1. teil XDDD) höre momentan das hörbuch!!! hab bald tintenherz durch finde das mega entspannend einfach im bett gammeln und sims spielen oder so und dabei tintenherz hörbuch
TintenBlut
Weltberühmt



hasi hab irgendwie 2 maries auf goodreads und beide sind miteinander und mit ria befreundet

hast du 2 accounts oder wer ist die 2. marie pls klär mich auf XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 
Anonym
Lebende Legende



TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
xDDD Sorry
kannst aber auch anderen Ort angeben glaube ich? Not to be a stalker aber hab gesehen du kommst auch aus Norddeutschland XDD 

habs auf englisch gelesen
lese eigentlich alles auf englisch außer bücher von deutschen autoren so tintenherz, sturmkönige etc
oh mein gott tinti ich dachte wir sind schon so weit dass du dich daran erinnerst dass ich aus bremen komme WOW bin maßlos enttäuscht 

ah ok das ergibt sinn hab ich bis letztes jahr auch so gemacht bis ich gemerkt habe dass sich mein deutsch voll verschlechtert und seitdem lese ich das meiste tatsächlich auf deutsch
HÄ WAS ja dachte ich auch eigentlich aber dann stand da andere stadt und dann war ich so ok war vllt doch jemand anders XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SORRY
bin ja bald back in bremen können dann buchclub gründen


Ohje rip
glaube mein deutsch wird auch immer schlechter aber oh well, will andere Sprachen lernen also muss mein Deutsch wohl opfern dafür 

Finde oft dass so Wortwitze und so verloren gehen in Übersetzungen deswegen lese ich am liebsten in der Originalsprache
Auch zb hab ich mal gelesen dass in der schwedischen Version von Madita in einem Kapitel der....... 1. oder 2. Weltkrieg angesprochen wird (weiß gar nicht welcher rip... glaube eher der 1.) und in der deutschen Übersetzung wurde das rausgenommen??? Deswegen will ich schwedisch lernen und Madita im Original lesenbb
ja ich wohn ja auch nicht in bremen!!!! bin für mein studium umgezogen
ok bzw eig komm ich aus bremerhaven aber ist ja fast das gleiche 
buchclub mit 2 leuten geil

hab gesehen dass du viel auf spanisch liest?? voll beeindruckend dass du so viele sprachen sprichst

omg ich weiß was du meinst, ist auch sooo oft bei serien oder so so das nervt richtig guck da auch immer alles auf englisch 
wusste gar nicht dass die das einfach so dürfen?? ich dachte da gibts vorschriften die besagen dass man den inhalt nicht verändern darf das ist ja richtig kacke muss ich jetzt alle sprachen lernen damit ich nichts verpasse ):
TintenBlut
Weltberühmt



Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
oh mein gott tinti ich dachte wir sind schon so weit dass du dich daran erinnerst dass ich aus bremen komme WOW bin maßlos enttäuscht 

ah ok das ergibt sinn hab ich bis letztes jahr auch so gemacht bis ich gemerkt habe dass sich mein deutsch voll verschlechtert und seitdem lese ich das meiste tatsächlich auf deutsch
HÄ WAS ja dachte ich auch eigentlich aber dann stand da andere stadt und dann war ich so ok war vllt doch jemand anders XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SORRY
bin ja bald back in bremen können dann buchclub gründen


Ohje rip
glaube mein deutsch wird auch immer schlechter aber oh well, will andere Sprachen lernen also muss mein Deutsch wohl opfern dafür 

Finde oft dass so Wortwitze und so verloren gehen in Übersetzungen deswegen lese ich am liebsten in der Originalsprache
Auch zb hab ich mal gelesen dass in der schwedischen Version von Madita in einem Kapitel der....... 1. oder 2. Weltkrieg angesprochen wird (weiß gar nicht welcher rip... glaube eher der 1.) und in der deutschen Übersetzung wurde das rausgenommen??? Deswegen will ich schwedisch lernen und Madita im Original lesenbb
ja ich wohn ja auch nicht in bremen!!!! bin für mein studium umgezogen
ok bzw eig komm ich aus bremerhaven aber ist ja fast das gleiche 
buchclub mit 2 leuten geil

hab gesehen dass du viel auf spanisch liest?? voll beeindruckend dass du so viele sprachen sprichst

omg ich weiß was du meinst, ist auch sooo oft bei serien oder so so das nervt richtig guck da auch immer alles auf englisch 
wusste gar nicht dass die das einfach so dürfen?? ich dachte da gibts vorschriften die besagen dass man den inhalt nicht verändern darf das ist ja richtig kacke muss ich jetzt alle sprachen lernen damit ich nichts verpasse ):
ahhhh ok aber ist ja auch net weit!!
naja ://////////////////////////////////////////////////////////////////////// also OFFIZIELL bist du wohl bremerin aber :///// kp
ja why not, dann müssen wir uns net mit dummen leuten rumschlagen!

naja net viel, lese Narnia auf Spanisch!!!! hab halt spanisch in der schule gelernt und will net alles wieder vergessen und die narnia bücher sind relativ einfach geschrieben. verstehe auch nicht jedes wort aber so grob der Handlung kann ich folgen :d

ja versteh ich auch nicht???? 
"In den schwedischen Originalausgaben wird mehrmals der Erste Weltkrieg erwähnt; in den deutschen Übersetzungen wurden diese Stellen gestrichen."
ich mein??? XDDD kannst doch net einfach stellen streichen???
Denke ich mir auch immer so bb
oder nur noch Bücher von deutschen und englischen Autoren lesen, aber liebe Astrid Lindgren so sehr, deswegen Schwedisch muss auf jeden Fall sein
Anonym
Internationaler Star



TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
always!!
wenn du sturmkönige liest hast direkt 3 bücher für die challenge schon geschafft!!
perfekt XD 
uff wollte eig auch wieder tintenblut lesen sehs grad in meinem regal
same!! (eigentlich sagt man aber tintenherz weil tintenherz ist der 1. teil XDDD) höre momentan das hörbuch!!! hab bald tintenherz durch finde das mega entspannend einfach im bett gammeln und sims spielen oder so und dabei tintenherz hörbuch
ach ja klar XDDD dein name lenkt ab
aber tbh weiß gar nicht ob ich tintentod je zu ende gelesen hab wurde mir irgendwann zu viel war andauernd im personenregister nachblättern XDDD
TintenBlut
Weltberühmt



hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
perfekt XD 
uff wollte eig auch wieder tintenblut lesen sehs grad in meinem regal
same!! (eigentlich sagt man aber tintenherz weil tintenherz ist der 1. teil XDDD) höre momentan das hörbuch!!! hab bald tintenherz durch finde das mega entspannend einfach im bett gammeln und sims spielen oder so und dabei tintenherz hörbuch
ach ja klar XDDD dein name lenkt ab
aber tbh weiß gar nicht ob ich tintentod je zu ende gelesen hab wurde mir irgendwann zu viel war andauernd im personenregister nachblättern XDDD
XDD is ok <3

ähm was
also ich muss dann leider unsere freundschaft jetzt pausieren, bis du tintentod gelesen hast..............................................
und so viele personen sind da jetzt auch nicht....................... einzige wichtige person eigentlich staubfinger


fand bei game of thrones viel schlimmer ej da hat eine person so 5 namen immer war richtig überfordert
Anonym
Internationaler Star



TintenBlut Schrieb:
hasi hab irgendwie 2 maries auf goodreads und beide sind miteinander und mit ria befreundet

hast du 2 accounts oder wer ist die 2. marie pls klär mich auf XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 
ne glaube die andere ist starman
Anonym
Internationaler Star



TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
same!! (eigentlich sagt man aber tintenherz weil tintenherz ist der 1. teil XDDD) höre momentan das hörbuch!!! hab bald tintenherz durch finde das mega entspannend einfach im bett gammeln und sims spielen oder so und dabei tintenherz hörbuch
ach ja klar XDDD dein name lenkt ab
aber tbh weiß gar nicht ob ich tintentod je zu ende gelesen hab wurde mir irgendwann zu viel war andauernd im personenregister nachblättern XDDD
XDD is ok <3

ähm was
also ich muss dann leider unsere freundschaft jetzt pausieren, bis du tintentod gelesen hast..............................................
und so viele personen sind da jetzt auch nicht....................... einzige wichtige person eigentlich staubfinger


fand bei game of thrones viel schlimmer ej da hat eine person so 5 namen immer war richtig überfordert
also safe hab ich das gelesen hab die alle ja, aber erinnere mich halt null dran XDDDD 
kp früher wars für mich viel bb ist auch schon bissi her jetzt bin ich ja etwas intelligenter 
TintenBlut
Weltberühmt



hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
hasi hab irgendwie 2 maries auf goodreads und beide sind miteinander und mit ria befreundet

hast du 2 accounts oder wer ist die 2. marie pls klär mich auf XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 
ne glaube die andere ist starman
ohhhhhhh aber sie heißt doch lilli oder bin ich komplett doof grade
oder heißt sie marie
aber sie hieß doch lillox mal oder
Anonym
Internationaler Star



TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
hasi hab irgendwie 2 maries auf goodreads und beide sind miteinander und mit ria befreundet

hast du 2 accounts oder wer ist die 2. marie pls klär mich auf XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 
ne glaube die andere ist starman
ohhhhhhh aber sie heißt doch lilli oder bin ich komplett doof grade
oder heißt sie marie
aber sie hieß doch lillox mal oder
ACHSO omg stimmt XDDD
ne dann ist das joyfully
TintenBlut
Weltberühmt



hasenpfoetchen Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
ne glaube die andere ist starman
ohhhhhhh aber sie heißt doch lilli oder bin ich komplett doof grade
oder heißt sie marie
aber sie hieß doch lillox mal oder
ACHSO omg stimmt XDDD
ne dann ist das joyfully
ah ok! thx (bin shooketh dass joyfully net Joy heißt)
Anonym
Lebende Legende



TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
HÄ WAS ja dachte ich auch eigentlich aber dann stand da andere stadt und dann war ich so ok war vllt doch jemand anders XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SORRY
bin ja bald back in bremen können dann buchclub gründen


Ohje rip
glaube mein deutsch wird auch immer schlechter aber oh well, will andere Sprachen lernen also muss mein Deutsch wohl opfern dafür 

Finde oft dass so Wortwitze und so verloren gehen in Übersetzungen deswegen lese ich am liebsten in der Originalsprache
Auch zb hab ich mal gelesen dass in der schwedischen Version von Madita in einem Kapitel der....... 1. oder 2. Weltkrieg angesprochen wird (weiß gar nicht welcher rip... glaube eher der 1.) und in der deutschen Übersetzung wurde das rausgenommen??? Deswegen will ich schwedisch lernen und Madita im Original lesenbb
ja ich wohn ja auch nicht in bremen!!!! bin für mein studium umgezogen
ok bzw eig komm ich aus bremerhaven aber ist ja fast das gleiche 
buchclub mit 2 leuten geil

hab gesehen dass du viel auf spanisch liest?? voll beeindruckend dass du so viele sprachen sprichst

omg ich weiß was du meinst, ist auch sooo oft bei serien oder so so das nervt richtig guck da auch immer alles auf englisch 
wusste gar nicht dass die das einfach so dürfen?? ich dachte da gibts vorschriften die besagen dass man den inhalt nicht verändern darf das ist ja richtig kacke muss ich jetzt alle sprachen lernen damit ich nichts verpasse ):
ahhhh ok aber ist ja auch net weit!!
naja ://////////////////////////////////////////////////////////////////////// also OFFIZIELL bist du wohl bremerin aber :///// kp
ja why not, dann müssen wir uns net mit dummen leuten rumschlagen!

naja net viel, lese Narnia auf Spanisch!!!! hab halt spanisch in der schule gelernt und will net alles wieder vergessen und die narnia bücher sind relativ einfach geschrieben. verstehe auch nicht jedes wort aber so grob der Handlung kann ich folgen

ja versteh ich auch nicht???? 
"In den schwedischen Originalausgaben wird mehrmals der Erste Weltkrieg erwähnt; in den deutschen Übersetzungen wurden diese Stellen gestrichen."
ich mein??? XDDD kannst doch net einfach stellen streichen???
Denke ich mir auch immer so bb
oder nur noch Bücher von deutschen und englischen Autoren lesen, aber liebe Astrid Lindgren so sehr, deswegen Schwedisch muss auf jeden Fall sein
ne halbe stunde mit dme zug glaub ich?? 
ich hab die oldenburgerische stadtsangehörigkeit (haha verstehst du nicht staatsangehörigkeit sondern stadtsangehörigkeit bin so funny) angenommen ich will weder bremer noch bremerhavener sein :///
uff aber theoretisch kannst du dann ja auch nicht im buchclub sein ://///// spaß hast recht 

voll mutig, ich würde mich da mit meinem spanisch gar nicht rantrauen
sprichst du noch mehr sprachen?

das ist voll dumm jetzt frage ich mich wie viel ich durch übersetzungen schon verpasst habe :'( weißt du was ich sooooooooooo unglaublich unnötig finde? wenn die die namen von englisch auf deutsch ändern, die im deutschen dann aber nicht mal deutsch sind?? hatte das letztens bei der shatter me reihe, hab die ersten 3 auf deutsch gelesen und das 4 auf englisch und diese heilerzwillinge da haben einfach andere namen???? ich war so verwirrt?? 
TintenBlut
Weltberühmt



Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
ja ich wohn ja auch nicht in bremen!!!! bin für mein studium umgezogen
ok bzw eig komm ich aus bremerhaven aber ist ja fast das gleiche 
buchclub mit 2 leuten geil

hab gesehen dass du viel auf spanisch liest?? voll beeindruckend dass du so viele sprachen sprichst

omg ich weiß was du meinst, ist auch sooo oft bei serien oder so so das nervt richtig guck da auch immer alles auf englisch 
wusste gar nicht dass die das einfach so dürfen?? ich dachte da gibts vorschriften die besagen dass man den inhalt nicht verändern darf das ist ja richtig kacke muss ich jetzt alle sprachen lernen damit ich nichts verpasse ):
ahhhh ok aber ist ja auch net weit!!
naja ://////////////////////////////////////////////////////////////////////// also OFFIZIELL bist du wohl bremerin aber :///// kp
ja why not, dann müssen wir uns net mit dummen leuten rumschlagen!

naja net viel, lese Narnia auf Spanisch!!!! hab halt spanisch in der schule gelernt und will net alles wieder vergessen und die narnia bücher sind relativ einfach geschrieben. verstehe auch nicht jedes wort aber so grob der Handlung kann ich folgen

ja versteh ich auch nicht???? 
"In den schwedischen Originalausgaben wird mehrmals der Erste Weltkrieg erwähnt; in den deutschen Übersetzungen wurden diese Stellen gestrichen."
ich mein??? XDDD kannst doch net einfach stellen streichen???
Denke ich mir auch immer so bb
oder nur noch Bücher von deutschen und englischen Autoren lesen, aber liebe Astrid Lindgren so sehr, deswegen Schwedisch muss auf jeden Fall sein
ne halbe stunde mit dme zug glaub ich?? 
ich hab die oldenburgerische stadtsangehörigkeit (haha verstehst du nicht staatsangehörigkeit sondern stadtsangehörigkeit bin so funny) angenommen ich will weder bremer noch bremerhavener sein :///
uff aber theoretisch kannst du dann ja auch nicht im buchclub sein ://///// spaß hast recht 

voll mutig, ich würde mich da mit meinem spanisch gar nicht rantrauen
sprichst du noch mehr sprachen?

das ist voll dumm jetzt frage ich mich wie viel ich durch übersetzungen schon verpasst habe :'( weißt du was ich sooooooooooo unglaublich unnötig finde? wenn die die namen von englisch auf deutsch ändern, die im deutschen dann aber nicht mal deutsch sind?? hatte das letztens bei der shatter me reihe, hab die ersten 3 auf deutsch gelesen und das 4 auf englisch und diese heilerzwillinge da haben einfach andere namen???? ich war so verwirrt?? 
oha why willst du kein bremer sein???
ist glaube todsünde dass du lieber niedersachse bist als bremer........

naja guck mal, das sind kinderbücher also wirklich nicht kompliziert geschrieben und ich kannte ja auch immerhin die 3 filme und daher einigermaßen die handlung
und wenn ich wirklich nicht folgen kann, schlag ich ein paar wörter nach
als ich angefangen hab auf englisch zu lesen war da so ein buch wo ein typ mit pfeil und bogen schießt und ich hab die ganzen vokabeln nicht verstanden und war so ???? WAS MACHT ER XDDD und musste dann alles googlen aber naja so lernt man halt!!!
also sprechen jetzt net so... halt deutsch und englisch und BISSI spanisch aber spreche es nicht wirklich, kann nur lesen XD
und von meiner mama BISSCHEN griechisch aber wirklich nur minimal
und versuche irisch und schwedisch zu lernen aber kann noch nix


XDDDDDDDDDDDD ok das verstehe ich auch nicht
kennst du shadowhunters die serie bzw mortal instruments bücher? da hat einer halt ne schwester, die heißt amatis. aber in der serie heißt sie irgendwie cleophis oder so kp und das ist in den büchern eigentlich der name der mutter??? verstehe nicht warum die das geändert haben

auch bei game of thrones wurden namen von den büchern in der serie geändert??? finde das so unnötig
Anonym
Lebende Legende



TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
ahhhh ok aber ist ja auch net weit!!
naja ://////////////////////////////////////////////////////////////////////// also OFFIZIELL bist du wohl bremerin aber :///// kp
ja why not, dann müssen wir uns net mit dummen leuten rumschlagen!

naja net viel, lese Narnia auf Spanisch!!!! hab halt spanisch in der schule gelernt und will net alles wieder vergessen und die narnia bücher sind relativ einfach geschrieben. verstehe auch nicht jedes wort aber so grob der Handlung kann ich folgen

ja versteh ich auch nicht???? 
"In den schwedischen Originalausgaben wird mehrmals der Erste Weltkrieg erwähnt; in den deutschen Übersetzungen wurden diese Stellen gestrichen."
ich mein??? XDDD kannst doch net einfach stellen streichen???
Denke ich mir auch immer so bb
oder nur noch Bücher von deutschen und englischen Autoren lesen, aber liebe Astrid Lindgren so sehr, deswegen Schwedisch muss auf jeden Fall sein
ne halbe stunde mit dme zug glaub ich?? 
ich hab die oldenburgerische stadtsangehörigkeit (haha verstehst du nicht staatsangehörigkeit sondern stadtsangehörigkeit bin so funny) angenommen ich will weder bremer noch bremerhavener sein :///
uff aber theoretisch kannst du dann ja auch nicht im buchclub sein ://///// spaß hast recht 

voll mutig, ich würde mich da mit meinem spanisch gar nicht rantrauen
sprichst du noch mehr sprachen?

das ist voll dumm jetzt frage ich mich wie viel ich durch übersetzungen schon verpasst habe :'( weißt du was ich sooooooooooo unglaublich unnötig finde? wenn die die namen von englisch auf deutsch ändern, die im deutschen dann aber nicht mal deutsch sind?? hatte das letztens bei der shatter me reihe, hab die ersten 3 auf deutsch gelesen und das 4 auf englisch und diese heilerzwillinge da haben einfach andere namen???? ich war so verwirrt?? 
oha why willst du kein bremer sein???
ist glaube todsünde dass du lieber niedersachse bist als bremer........

naja guck mal, das sind kinderbücher also wirklich nicht kompliziert geschrieben und ich kannte ja auch immerhin die 3 filme und daher einigermaßen die handlung
und wenn ich wirklich nicht folgen kann, schlag ich ein paar wörter nach
als ich angefangen hab auf englisch zu lesen war da so ein buch wo ein typ mit pfeil und bogen schießt und ich hab die ganzen vokabeln nicht verstanden und war so ???? WAS MACHT ER XDDD und musste dann alles googlen aber naja so lernt man halt!!!
also sprechen jetzt net so... halt deutsch und englisch und BISSI spanisch aber spreche es nicht wirklich, kann nur lesen XD
und von meiner mama BISSCHEN griechisch aber wirklich nur minimal
und versuche irisch und schwedisch zu lernen aber kann noch nix


XDDDDDDDDDDDD ok das verstehe ich auch nicht
kennst du shadowhunters die serie bzw mortal instruments bücher? da hat einer halt ne schwester, die heißt amatis. aber in der serie heißt sie irgendwie cleophis oder so kp und das ist in den büchern eigentlich der name der mutter??? verstehe nicht warum die das geändert haben

auch bei game of thrones wurden namen von den büchern in der serie geändert??? finde das so unnötig
hm ne todsünde wäre eher wenn ich sagen würde dass ich den hsv liebe 
muss ehrlich sagen dass ich gerne beides bin, bremerhaven ist nun mal meine heimat und somit auch bremen, aber liebe oldenburg auch voll

jetzt mach das nicht so runter!!! das ist trotzdem extrem cool
und ja finde auch dass man das so am schnellsten lernt, vor allem weil wenn man so basiswissen hat kann man die sachen oft im kontext verstehen
bist du jetzt aktiv dabei das zu lernen oder nimmst du dir das noch vor? find schwedisch so schön sad und ich glaube dass es nicht allzu schwer ist für deutsche schwedisch zu lernen weil vieles so ähnlich klingt 

hm kp vllt stehen die auf inzest und wollten das so bisschen lowkey reinbringen und am ende stellt sihc heraus dass es die mutter und schwester ist 
bei serien versteh ich das noch bisschen mehr einfach wegen der.....phonetik??? wie soll man das nennen also weil man die namen ja hört aber trotzdem irgendwie dumm
TintenBlut
Weltberühmt



Sheerio Schrieb:
TintenBlut Schrieb:
Sheerio Schrieb:
ne halbe stunde mit dme zug glaub ich?? 
ich hab die oldenburgerische stadtsangehörigkeit (haha verstehst du nicht staatsangehörigkeit sondern stadtsangehörigkeit bin so funny) angenommen ich will weder bremer noch bremerhavener sein :///
uff aber theoretisch kannst du dann ja auch nicht im buchclub sein ://///// spaß hast recht 

voll mutig, ich würde mich da mit meinem spanisch gar nicht rantrauen
sprichst du noch mehr sprachen?

das ist voll dumm jetzt frage ich mich wie viel ich durch übersetzungen schon verpasst habe :'( weißt du was ich sooooooooooo unglaublich unnötig finde? wenn die die namen von englisch auf deutsch ändern, die im deutschen dann aber nicht mal deutsch sind?? hatte das letztens bei der shatter me reihe, hab die ersten 3 auf deutsch gelesen und das 4 auf englisch und diese heilerzwillinge da haben einfach andere namen???? ich war so verwirrt?? 
oha why willst du kein bremer sein???
ist glaube todsünde dass du lieber niedersachse bist als bremer........

naja guck mal, das sind kinderbücher also wirklich nicht kompliziert geschrieben und ich kannte ja auch immerhin die 3 filme und daher einigermaßen die handlung
und wenn ich wirklich nicht folgen kann, schlag ich ein paar wörter nach
als ich angefangen hab auf englisch zu lesen war da so ein buch wo ein typ mit pfeil und bogen schießt und ich hab die ganzen vokabeln nicht verstanden und war so ???? WAS MACHT ER XDDD und musste dann alles googlen aber naja so lernt man halt!!!
also sprechen jetzt net so... halt deutsch und englisch und BISSI spanisch aber spreche es nicht wirklich, kann nur lesen XD
und von meiner mama BISSCHEN griechisch aber wirklich nur minimal
und versuche irisch und schwedisch zu lernen aber kann noch nix


XDDDDDDDDDDDD ok das verstehe ich auch nicht
kennst du shadowhunters die serie bzw mortal instruments bücher? da hat einer halt ne schwester, die heißt amatis. aber in der serie heißt sie irgendwie cleophis oder so kp und das ist in den büchern eigentlich der name der mutter??? verstehe nicht warum die das geändert haben

auch bei game of thrones wurden namen von den büchern in der serie geändert??? finde das so unnötig
hm ne todsünde wäre eher wenn ich sagen würde dass ich den hsv liebe 
muss ehrlich sagen dass ich gerne beides bin, bremerhaven ist nun mal meine heimat und somit auch bremen, aber liebe oldenburg auch voll

jetzt mach das nicht so runter!!! das ist trotzdem extrem cool
und ja finde auch dass man das so am schnellsten lernt, vor allem weil wenn man so basiswissen hat kann man die sachen oft im kontext verstehen
bist du jetzt aktiv dabei das zu lernen oder nimmst du dir das noch vor? find schwedisch so schön und ich glaube dass es nicht allzu schwer ist für deutsche schwedisch zu lernen weil vieles so ähnlich klingt 

hm kp vllt stehen die auf inzest und wollten das so bisschen lowkey reinbringen und am ende stellt sihc heraus dass es die mutter und schwester ist 
bei serien versteh ich das noch bisschen mehr einfach wegen der.....phonetik??? wie soll man das nennen also weil man die namen ja hört aber trotzdem irgendwie dumm
XDDD ja das stimmt

lerne schwedisch manchmal auf duolingo und gucke so ne netflix serie auf schwedisch! aber hab jetzt länger kein schwedisch mehr geübt rip, sollte vllt heute wieder mal was machen
finde es eigentlich auch ""easy""!!! also deutlich einfacher als andere sprachen weil zb die grammatik ist dem deutschen ähnlich finde ich und auch viele worte sind ähnlich, von daher sollte es eigentlich möglich sein das zu lernen

XDDDDDDDDDDD inzest bb
hmmmmmmmmm ja ok aber trotzdem
die haben denen einfach komplett andere namen gegeben?? finde game of thrones schon kompliziert genug mit 100 chaakteren und dann hat man sich grade an alle gewöhnt und dann kommt die serie so haha die heißen jetzt aber anders
Schreibe einen Kommentar
Kommentieren
Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet
Erste | Zurück | Seite: | Nächste | Letzte Seite