mirjana's german forum - Forum

Yan
Youtube Star

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

Account gelöscht

Schrieb:

Apuesta Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Apuesta Schrieb:
Where are you from?

ich komme aus Norwegen
bist du deutsch

Ja ich bin deutsch

wo in Deutsckland kommst du aus

Account gelöscht

Schrieb:

WingedLama Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Yan Schrieb:
was geht is more like whats up but its okay
dir*

mir auch

what is "though" in german
god damn useful word that i should learn

obwohl

so it's like
ich weiss nicht obwohl

Kea
Internationaler Star

Kea Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Kea Schrieb:

Mirjana Schrieb:

.

if u wanna start with this?? it's like post interview

Nach einem langen Tag in Lübeck, gingen wir nach Hausezu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinen Tisch.
Nach einigen Minuten, fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten
wir, dass wir aus Norwegen kamen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen konnte

just changed a little bit. But after all, it is pretty good

danke
so kinda for the interview i need the one i interviewed to sound more professional than me
i just gathered the information so i don't remember how he said it heh

just mail me the text. I can do it, I think. And I can use some fancy words if you want to

Account gelöscht

Schrieb:

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

was ist der unterschied obwohl
like though = obwohl in this sentence

Yan
Youtube Star

Yan Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

was ist der unterschied obwohl
like though = obwohl in this sentence

,,was ist der unterschied obwohl'' sounds very wrong to me tbh
i just think it sounds better like this and i'm really sure that the commas in my text are right but ask a few people

Account gelöscht

Schrieb:

Yan Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

was ist der unterschied obwohl
like though = obwohl in this sentence

,,was ist der unterschied obwohl'' sounds very wrong to me tbh
i just think it sounds better like this and i'm really sure that the commas in my text are right but ask a few people

yeah in english it would be: what's the difference though
but i agree it sounds wrong
dude i trust u my comma skills aren't great at all

WingedLama
Weltberühmt

WingedLama Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

was ist der unterschied obwohl
like though = obwohl in this sentence

Oh in this context youd rather use "Aber" like " but" at the start of the sentence.

Aber wo ist der Unterschied?

Account gelöscht

Schrieb:

WingedLama Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Yan Schrieb:
Nach einem langen Tag in Lübeck gingen wir zurück zu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinem Tisch. Nach einigten Minuten fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten wir, dass wir aus Norwegen kommen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen könnte.

Oder?

was ist der unterschied obwohl
like though = obwohl in this sentence

Oh in this context youd rather use "Aber" like " but" at the start of the sentence.

Aber wo ist der Unterschied?

dankeee

Account gelöscht

Schrieb:
ich bin sehr dankbar für die Hilfe! ^^ bedeutet mir viel ^^

Anonym
Weltberühmt

palelilac Schrieb:
lübeck is cool

Account gelöscht

Schrieb:

palelilac Schrieb:
lübeck is cool

jaaa
nice city
wohnst du da

Anonym
Weltberühmt

palelilac Schrieb:

Mirjana Schrieb:

palelilac Schrieb:
lübeck is cool

jaaa
nice city
wohnst du da

not exactly but it's nearby

Account gelöscht

Schrieb:

palelilac Schrieb:

Mirjana Schrieb:

palelilac Schrieb:
lübeck is cool

jaaa
nice city
wohnst du da

not exactly but it's nearby

hannover
hamburg
around there

Account gelöscht

Schrieb:

Kea Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Kea Schrieb:
just tag me

okay

.

if u wanna start with this?? it's like post interview

Nach einem langen Tag in Lübeck, gingen wir nach Hausezu unserem Hotel. Dort saß ein Mann in der Lobby an einem kleinen Tisch.
Nach einigen Minuten, fragte er uns, ob wir aus Schweden sind. Höflich antworteten
wir, dass wir aus Norwegen kamen. Dann dachte ich, dass ich ihn interviewen konnte

just changed a little bit. But after all, it is pretty good

Ich würde lieber 'könnte' schreiben, bin mir nicht sicher, ob 'konnte' so grammatikalisch richtig ist ... :'/