PikaPikax3 Schrieb:destelle Schrieb:
ich meine ich verstehe es wenn man ein wort in der sprache verwendet, weil es keine übersetzung dazu gibt bzw dieses wort bereits in unserer sprache ebenfalls so verwendet wird (siehe sushi, wird hier genauso genannt wie in japan denke ich mal auch, denke da igbt es auch viele andere wörter) aber dann die eigene mutter lieber umma anzusprechen ist auch so eine sache xD
Dass die Leute sich dann aber auch nicht dumm vorkommen ihre Mutter/Vater auf einmal anders zu nennen?
Wäre mir schon echt peinlich wenn ich auf einmal "Eomma!! Appa!!" durchs Haus schreien würde. Und vorallem wenn sie nachfragen würden.
"Ja ich lern jetzt Koreanisch und.. hmm.. Eommaaaa!!!"