hallo! - Forum - Virtual Popstar

hallo!

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:
… and in Ireland
Due to immigration over the past decades Eastern European languages have gained importance in Ireland and a lot of translation work is being carried out for languages such as Polish, Lithuanian, Russian, Chinese and Arabic. Government Language policies have also led to a boom inIrish translation.

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:
studier doch irische übersetzung!!!!

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:
studier doch irische übersetzung!!!!

geht nicht

hätte dafür irisch im abi machen müssen und hab net, das gibts net als anfänger kurs an unis

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

ne nicht wirklich also man kann irgendwie so sachen beantragen weil eigentlich sind pro jahr 6.000€

aber 3.000 werden eigentlich vom staat bezahlt wenns dein 1. kurs ist (was es ja nicht ist bei mir) oder wenn du schon mal was angefangen aber nicht beendet hast vor über 5 jahren dann zahlen die trotzdem aber woanders stand dann "in den letzten 5 jahren" und kp alles net so eindeutig

und die anderen 3.000 kannst du fürs 1. jahr auch beantragen dass das bezahlt wird aber kommt da auch aufs einkommen deiner eltern an und bin mir da halt auch net sicher, wobei meine mutter halt alleinerziehend ist also könnte schon sein dass ich das kriege

ja hört sich doch gut an eigentlich
v.a. wenn du in nem anderen land als deine mutter wohnst, kannst du ja sowieso nicht bei ihr wohnen und es ist auch unwahrscheinlicher, dass du extreme finanzielle unterstützung von ihr bekommst

aber ich würd auf jeden fall schon mal was anfangen zu studieren, du musst ja auch nicht für immer in dem beruf (also übersetzer) arbeiten (kannst ja auch switchen mit iwas), aber glaube das kommt bei arbeitgebern schon bissl komisch, wenn man nix abgeschlossen hat bzw erst so spät

ja also hab ne abgeschlossene ausbildung :// aber die bringt mir in irland glaube net so viel rip

echt, wird das so gar nicht anerkannt?

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:

aber guck deutsch und spanisch gut dabei

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:

aber guck deutsch und spanisch gut dabei

ya!

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:
ja hört sich doch gut an eigentlich
v.a. wenn du in nem anderen land als deine mutter wohnst, kannst du ja sowieso nicht bei ihr wohnen und es ist auch unwahrscheinlicher, dass du extreme finanzielle unterstützung von ihr bekommst

aber ich würd auf jeden fall schon mal was anfangen zu studieren, du musst ja auch nicht für immer in dem beruf (also übersetzer) arbeiten (kannst ja auch switchen mit iwas), aber glaube das kommt bei arbeitgebern schon bissl komisch, wenn man nix abgeschlossen hat bzw erst so spät

ja also hab ne abgeschlossene ausbildung :// aber die bringt mir in irland glaube net so viel rip

echt, wird das so gar nicht anerkannt?

ist halt schulische ausbildung, wirtschaftsassistentin mit fremdsprachen
die können damit glaube net so viel anfangen weil es in irland nicht wirklich ausbildungen gibt, nur wenn du so klempner oder tischler werden willst oder so glaube ich so handwerkszeug halt

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:
das dümmste ist aber echt so übersetzer für englisch zu werden
(also in deutschland) kp das ist bissl übeflüssg

Anonym
Weltberühmt

Gin Schrieb:
Kennt ihr das, wenn ihr über etwas reden wollt, aber ihr vlt. 3 leute kennt die sich dafür auch interessieren und die off sind?

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:
das dümmste ist aber echt so übersetzer für englisch zu werden
(also in deutschland) kp das ist bissl übeflüssg

hä wieso

gibt ja auch so englische bücher die übersetzt werden müssen oder so

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:

Noctura Schrieb:
Kennt ihr das, wenn ihr über etwas reden wollt, aber ihr vlt. 3 leute kennt die sich dafür auch interessieren und die off sind?

wollte zustimmen bis ich gelesen hab "die off sind"
XDD weiß nicht bin so von rl ausgegangen irgendwie

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Noctura Schrieb:
Kennt ihr das, wenn ihr über etwas reden wollt, aber ihr vlt. 3 leute kennt die sich dafür auch interessieren und die off sind?

ja

gehe dann immer die liste durch so uff ok wen kann ich am ehesten damit belästigen

(mich kann man übrigens mit allen themen belästigen)

Joyfully
Straßenmusiker

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:
das dümmste ist aber echt so übersetzer für englisch zu werden
(also in deutschland) kp das ist bissl übeflüssg

hä wieso

gibt ja auch so englische bücher die übersetzt werden müssen oder so

ja also live übersetzer halt ist das aber total unnötg

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Joyfully Schrieb:
das dümmste ist aber echt so übersetzer für englisch zu werden
(also in deutschland) kp das ist bissl übeflüssg

hä wieso

gibt ja auch so englische bücher die übersetzt werden müssen oder so

ja also live übersetzer halt ist das aber total unnötg

achso ja da schon!

Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet