hypnotika Schrieb:frejafreja Schrieb:
"Statt sich selbst zu bemühen, sie wieder herauszuholen, fängt sie an zu weinen"
geht das ??? kann mans so schreiben
wenn nicht dann wie sagt man "instead of trying to get it out herself, she starts crying" oder sowas ähnliches ??
"Statt selbst zu versuchen, ... " ?
klingt hier besser!!
und dieser oder jener ... puh, also ich glaube "dieser" verwendet man bei allem, was einem näher ist und "jener" bei allem, was weiter weg ist.... und am ehesten dann, wenn man 2 Dinge miteinander vergleicht.
zum Beispiel "Dieses Haus (direkt vor mir) ist größer als jenes (dort hinten)." also weißt du was ich meine? XD
aber benutzen tut das kaum einer .........
Und man
gibt ein Versprechen.
Man muss halten, was man verspricht, egal wem man das Versprechen gibt.