Kann jemand mir helfen? [EN] - Forum

Anonym
Youtube Star

Oreo Schrieb:

Heartless Schrieb:

Oreo Schrieb:
OMG HAB GRADE ALLES KORRIGIERT UND ES WURDE EINFACH GELÖSCHT?!?!?!?!?

whuaaat q.q

jaa D:

Account gelöscht

Schrieb:

Oreo Schrieb:
OMG HAB GRADE ALLES KORRIGIERT UND ES WURDE EINFACH GELÖSCHT?!?!?!?!?

passiert mir auch oft ):

Mitternachttraum
Youtube Star

Mitternachttraum Schrieb:
GUYS, could you uhm turn the corrected parts red. Or else it's just too difficult for me to see which sentences you've corrected.

--> In the movie she didn't hear the dog. So now she's wondering like.. How strange that I didn't hear Simbat. His name is Simbat btw.

Account gelöscht

Schrieb:
"Es ist eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe."

von: "Das ist wohl eigenartig das ich Simbat nicht hat gehort"

Mitternachttraum
Youtube Star

Mitternachttraum Schrieb:

Sikk Schrieb:
"Es ist eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe."

von: "Das ist wohl eigenartig das ich Simbat nicht hat gehort"

Thankss!

Account gelöscht

Schrieb:
"Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen."

Gefalzt? Meinst du, dass die Ärmel hochgekrempelt/hochgeschoben wurden?

Like he rolled up his sleeves?

Anonym
Weltberühmt

Gin Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:
It's for a German assignment.. We had to watch a movie and the teacher told us from whoms perspective we have to write a diary-fragment.

I'll include it here on the forum so you might as well discuss with each other what's wrong and what's not. Please correct me lol. (Don't care whether you send me the corrected part in a message or just post it here.)

Liebes Tagebuch,

Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist soviel geschehen, das ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegenDavid, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es aus, als ob er mich auch liebt, aber ich sah ihn kürzlich mit seiner neuer Sängerin in dem wc, und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht was ich tun soll. Muss ich ihm das erzählen? Nein… ich habe auch begonnen in dem Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochem entgegen und ich sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, das ist wirklich süß wie gut er sich um Simbat kümmert. Das ist wohl eigenartig das ich Simbat nicht hat gehort. Übrigens.. Meiner Meining nach schnitt er sich. Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen. Er leugnete das. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lehren sich für sicheinzusetzen und gesünder leben! Ich habe probiert ihm zu helfen, aber tun war ich auch der Dumme. Sanne ist unglaublich kindisch und der Rest sein schmutzige Mittläufer. Aber gut.., nächstes Klassenfest.. ich bin neugierig nach wie das wird.

Liebes Tagebuch,
Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist so viel geschehen, von dem ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegen David, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es so aus, als ob er mich auch liebt, aber ich habe ihn kürzlich mit seiner neuen Sängerin im WC gesehen (meinst du Toilette oder was anderes) und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß nicht, was ich tun soll.Muss ich ihm das erzählen? Nein... ich habe auch begonnen in den Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochen entgegen (begegnete ihm? Wie meinst du den Satz?) und sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, es ist wirklich süß, wie gut er sich um Simbat kümmert. Es ist wohl eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe ( Ich verstehe leider nicht ganz was du mit dem satz meinst?) Meiner Meinung nach ritzt er sich. Er seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen. Er leugnete es. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lernen sich durchzusetzten und gesünder (?) zu leben! Ich habe versucht ihm zu helfen, aber ich war auch nur wieder die Dumme (?). Susanne ist unglaublich kindisch und der Rest nur dumme Mitläufer. Aber gut, ... nächstes Klassenfest... ich bin neugierig darauf, wie das wird.

Mitternachttraum
Youtube Star

Mitternachttraum Schrieb:

Noctura Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:
It's for a German assignment.. We had to watch a movie and the teacher told us from whoms perspective we have to write a diary-fragment.

I'll include it here on the forum so you might as well discuss with each other what's wrong and what's not. Please correct me lol. (Don't care whether you send me the corrected part in a message or just post it here.)

Liebes Tagebuch,

Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist soviel geschehen, das ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegenDavid, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es aus, als ob er mich auch liebt, aber ich sah ihn kürzlich mit seiner neuer Sängerin in dem wc, und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht was ich tun soll. Muss ich ihm das erzählen? Nein… ich habe auch begonnen in dem Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochem entgegen und ich sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, das ist wirklich süß wie gut er sich um Simbat kümmert. Das ist wohl eigenartig das ich Simbat nicht hat gehort. Übrigens.. Meiner Meining nach schnitt er sich. Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen. Er leugnete das. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lehren sich für sicheinzusetzen und gesünder leben! Ich habe probiert ihm zu helfen, aber tun war ich auch der Dumme. Sanne ist unglaublich kindisch und der Rest sein schmutzige Mittläufer. Aber gut.., nächstes Klassenfest.. ich bin neugierig nach wie das wird.

Liebes Tagebuch,
Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist so viel geschehen, von dem ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegen David, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es so aus, als ob er mich auch liebt, aber ich habe ihn kürzlich mit seiner neuen Sängerin im WC (meinst du Toilette oder was anderes) und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß nicht, was ich tun soll.Muss ich ihm das erzählen? Nein... ich habe auch begonnen in den Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochen entgegen (begegnete ihm? Wie meinst du den Satz?) und sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, es ist wirklich süß, wie gut er sich um Simbat kümmert. Es ist wohl eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe ( Ich verstehe leider nicht ganz was du mit dem satz meinst?) Meiner Meinung nach ritzt er sich. Er seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen. Er leugnete es. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lernen sich durchzusetzten und gesünder (?) zu leben! Ich habe versucht ihm zu helfen, aber ich war auch nur wieder die Dumme (?). Susanne ist unglaublich kindisch und der Rest nur dumme Mitläufer. Aber gut, ... nächstes Klassenfest... ich bin neugierig darauf, wie das wird.

Just ignore my mail to you now hahaha. Yes, Toilette. I met him there. Like.. he's a classmate but I met him there (in den Tierheim) too. It was strange that ''I'' -> The girl, didn't hear the dog because she was, just moments before, there where Jochem heard the dog.

Mitternachttraum
Youtube Star

Mitternachttraum Schrieb:

Sikk Schrieb:
"Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen."

Gefalzt? Meinst du, dass die Ärmel hochgekrempelt/hochgeschoben wurden?

Like he rolled up his sleeves?

Yes hahah. I changed it to ''Er hat seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen.''

Account gelöscht

Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:

Sikk Schrieb:
"Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen."

Gefalzt? Meinst du, dass die Ärmel hochgekrempelt/hochgeschoben wurden?

Like he rolled up his sleeves?

Yes hahah. I changed it to ''Er hat seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen.''

yes, that's better

Anonym
Weltberühmt

Gin Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:

Noctura Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:
It's for a German assignment.. We had to watch a movie and the teacher told us from whoms perspective we have to write a diary-fragment.

I'll include it here on the forum so you might as well discuss with each other what's wrong and what's not. Please correct me lol. (Don't care whether you send me the corrected part in a message or just post it here.)

Liebes Tagebuch,

Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist soviel geschehen, das ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegenDavid, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es aus, als ob er mich auch liebt, aber ich sah ihn kürzlich mit seiner neuer Sängerin in dem wc, und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht was ich tun soll. Muss ich ihm das erzählen? Nein… ich habe auch begonnen in dem Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochem entgegen und ich sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, das ist wirklich süß wie gut er sich um Simbat kümmert. Das ist wohl eigenartig das ich Simbat nicht hat gehort. Übrigens.. Meiner Meining nach schnitt er sich. Er hat seinen Ärmel gefalzt und ich sah die Bemmen. Er leugnete das. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lehren sich für sicheinzusetzen und gesünder leben! Ich habe probiert ihm zu helfen, aber tun war ich auch der Dumme. Sanne ist unglaublich kindisch und der Rest sein schmutzige Mittläufer. Aber gut.., nächstes Klassenfest.. ich bin neugierig nach wie das wird.

Liebes Tagebuch,
Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist so viel geschehen, von dem ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegen David, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es so aus, als ob er mich auch liebt, aber ich habe ihn kürzlich mit seiner neuen Sängerin im WC (meinst du Toilette oder was anderes) und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß nicht, was ich tun soll.Muss ich ihm das erzählen? Nein... ich habe auch begonnen in den Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochen entgegen (begegnete ihm? Wie meinst du den Satz?) und sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, es ist wirklich süß, wie gut er sich um Simbat kümmert. Es ist wohl eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe ( Ich verstehe leider nicht ganz was du mit dem satz meinst?) Meiner Meinung nach ritzt er sich. Er seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen. Er leugnete es. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lernen sich durchzusetzten und gesünder (?) zu leben! Ich habe versucht ihm zu helfen, aber ich war auch nur wieder die Dumme (?). Susanne ist unglaublich kindisch und der Rest nur dumme Mitläufer. Aber gut, ... nächstes Klassenfest... ich bin neugierig darauf, wie das wird.

Just ignore my mail to you now hahaha. Yes, Toilette. I met him there. Like.. he's a classmate but I met him there (in den Tierheim) too. It was strange that ''I'' -> The girl, didn't hear the dog because she was, just moments before, there where Jochem heard the dog.

ahh, so jochen heard barking or something but the girl didn't?

Mitternachttraum
Youtube Star

Mitternachttraum Schrieb:

Noctura Schrieb:

Mitternachttraum Schrieb:

Noctura Schrieb:
Liebes Tagebuch,
Es ist einige Zeit her, dass ich dir geschrieben habe. Es ist so viel geschehen, von dem ich dir erzählen muss! Ich werde ganz wahnsinnig wegen David, weil ich ihn liebe. Manchmal sieht es so aus, als ob er mich auch liebt, aber ich habe ihn kürzlich mit seiner neuen Sängerin im WC (meinst du Toilette oder was anderes) und sie sahen so verliebt aus. Ich weiß nicht, was ich tun soll.Muss ich ihm das erzählen? Nein... ich habe auch begonnen in den Tierheim zu arbeiten. Dort kam ich Jochen entgegen (begegnete ihm? Wie meinst du den Satz?) und sehe ihn nun sehr oft. Er hat einen Hund gefunden, Simbat, es ist wirklich süß, wie gut er sich um Simbat kümmert. Es ist wohl eigenartig, dass ich Simbat nicht gehört habe ( Ich verstehe leider nicht ganz was du mit dem satz meinst?) Meiner Meinung nach ritzt er sich. Er seine Ärmel hochgekrempelt und ich habe die Schnitte gesehen. Er leugnete es. Er wird auch sehr gemobbt, aber er muss lernen sich durchzusetzten und gesünder (?) zu leben! Ich habe versucht ihm zu helfen, aber ich war auch nur wieder die Dumme (?). Susanne ist unglaublich kindisch und der Rest nur dumme Mitläufer. Aber gut, ... nächstes Klassenfest... ich bin neugierig darauf, wie das wird.

Just ignore my mail to you now hahaha. Yes, Toilette. I met him there. Like.. he's a classmate but I met him there (in den Tierheim) too. It was strange that ''I'' -> The girl, didn't hear the dog because she was, just moments before, there where Jochem heard the dog.

ahh, so jochen heard barking or something but the girl didn't?

Exactly!