fussball - Forum - Virtual Popstar

Anonym
Youtube Star

diversity Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Mashenka Schrieb:

Mirjana Schrieb:
where you from tho?

danke

ja, klar, aber die Schule ist für mich auch wichtig. Ohh, es tut mir leid ):

I am Ukrainian

Selbstverständlich, die Schule geht vor.

Lernen Sie Deutsch in Ukraina?? idk what that country is in german lol

ja klar, aber ich spiele immer noch ein bisschen Fussball, einmal jede Woche

In der Ukraine lernt man eher selten Deutsch. Manche Schulen stellen dir die Wahl (eine meiner Schulen hat mir die
Wahl zwischen Deutsch und Französisch gestellt).
Ah, it's Ukrajina in my native language, so it's close. Ukraina reminds me of Swedish language. I lived a year in Sweden

Das ist schön, hauptsache man hat Spaß.

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

Mirjana Schrieb:

AnnMary Schrieb:

Mirjana Schrieb:
aber vielleicht kannst du mir helfen, wenn ich in Deutschland bin, dann brauche ich Hilfe für mein Tagbuch!

ja aber ich muss da auch schön lernen xD

Gerne! Ich studiere ja bald (unter anderem) Deutsch - Da gibt es dann sowieso keinen Ausweg mehr für mich xD

Oh, wo geht die Reise denn hin?

ohh ich wusste nicht, dass du Deutsch studierst... Sprechen Sie nicht Deutsch in Österreich??

Lübeck und dann Berlin

Doch, aber ich gehöre einer Volksgruppe in Österreich an, weshalb mein Alltag zu 50% Deutsch und zu 50% Burgenlandkroatisch ist - Bin zweisprachig aufgewachsen und werde auch beide Sprachen studieren

Sehr cool, viel Spaß schon mal!

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

Mashenka Schrieb:

Mirjana Schrieb:

Mashenka Schrieb:

I am Ukrainian

Selbstverständlich, die Schule geht vor.

Lernen Sie Deutsch in Ukraina?? idk what that country is in german lol

ja klar, aber ich spiele immer noch ein bisschen Fussball, einmal jede Woche

In der Ukraine lernt man eher selten Deutsch. Manche Schulen stellen dir die Wahl (eine meiner Schulen hat mir die
Wahl zwischen Deutsch und Französisch gestellt).
Ah, it's Ukrajina in my native language, so it's close. Ukraina reminds me of Swedish language. I lived a year in Sweden

Das ist schön, hauptsache man hat Spaß.

Ich liebe slawische Sprachen!!! Meine Muttersprache (Burgenlandkroatisch) ist ja auch eine slawische Sprache - in der Schule hab ich noch dazu 3 Jahre lang Russisch gelernt und auch in Russich maturiert

Anonym
Youtube Star

diversity Schrieb:

AnnMary Schrieb:

Mirjana Schrieb:

AnnMary Schrieb:
Gerne! Ich studiere ja bald (unter anderem) Deutsch - Da gibt es dann sowieso keinen Ausweg mehr für mich xD

Oh, wo geht die Reise denn hin?

ohh ich wusste nicht, dass du Deutsch studierst... Sprechen Sie nicht Deutsch in Österreich??

Lübeck und dann Berlin

Doch, aber ich gehöre einer Volksgruppe in Österreich an, weshalb mein Alltag zu 50% Deutsch und zu 50% Burgenlandkroatisch ist - Bin zweisprachig aufgewachsen und werde auch beide Sprachen studieren

Sehr cool, viel Spaß schon mal!

Ich wusste gar nicht, dass man Burgenlandkroatisch in Österreich spricht. Das ist cool

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

Mashenka Schrieb:

AnnMary Schrieb:

Mirjana Schrieb:
ohh ich wusste nicht, dass du Deutsch studierst... Sprechen Sie nicht Deutsch in Österreich??

Lübeck und dann Berlin

Doch, aber ich gehöre einer Volksgruppe in Österreich an, weshalb mein Alltag zu 50% Deutsch und zu 50% Burgenlandkroatisch ist - Bin zweisprachig aufgewachsen und werde auch beide Sprachen studieren

Sehr cool, viel Spaß schon mal!

Ich wusste gar nicht, dass man Burgenlandkroatisch in Österreich spricht. Das ist cool

Mehrere tausend Leute beherrschen die Sprache noch, sie ist jedoch langsam am Aussterben sad

Anonym
Youtube Star

diversity Schrieb:

AnnMary Schrieb:

Mashenka Schrieb:

Mirjana Schrieb:
Lernen Sie Deutsch in Ukraina?? idk what that country is in german lol

ja klar, aber ich spiele immer noch ein bisschen Fussball, einmal jede Woche

In der Ukraine lernt man eher selten Deutsch. Manche Schulen stellen dir die Wahl (eine meiner Schulen hat mir die
Wahl zwischen Deutsch und Französisch gestellt).
Ah, it's Ukrajina in my native language, so it's close. Ukraina reminds me of Swedish language. I lived a year in Sweden

Das ist schön, hauptsache man hat Spaß.

Ich liebe slawische Sprachen!!! Meine Muttersprache (Burgenlandkroatisch) ist ja auch eine slawische Sprache - in der Schule hab ich noch dazu 3 Jahre lang Russisch gelernt und auch in Russich maturiert

Oh, das ist echt cool! Da mein Vater Ukrainer ist und meine Mutter Polin habe ich drei slawische Sprachen schon in meiner Kindheit mitgenommen. Meine Freundin liebt auch slawische Sprachen und findet das immer so toll, wenn ich etwas auf Russisch, Ukrainisch oder Polnisch sage. Jedoch bringt sie mir eher Deutsch bei, da ich mich in Deutschland auch verständigen können muss.

Burgenlandkroatisch ist ja eine südslavische Sprache. Wie sehr ähnelt sie sich mit der ostslavischen Sprache Russisch? Habe bisher nur sehr wenig von Burgenlandkroatisch gehört. Leider. :/

Anonym
Youtube Star

diversity Schrieb:

AnnMary Schrieb:

Mashenka Schrieb:

AnnMary Schrieb:
Doch, aber ich gehöre einer Volksgruppe in Österreich an, weshalb mein Alltag zu 50% Deutsch und zu 50% Burgenlandkroatisch ist - Bin zweisprachig aufgewachsen und werde auch beide Sprachen studieren

Sehr cool, viel Spaß schon mal!

Ich wusste gar nicht, dass man Burgenlandkroatisch in Österreich spricht. Das ist cool

Mehrere tausend Leute beherrschen die Sprache noch, sie ist jedoch langsam am Aussterben

Oh das ist echt ärgerlich. Hoffentlich bleibt sie noch etwas bestehen. :/