help pls - Forum - Virtual Popstar

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
ja würd denen halt die wahrheit sagen, urlaub ist gebucht und stornieren geht halt nicht fertig
ist ja nicht deine schuld wenn die aufeinmal ihre meinung ändern

kannst du das auch freundlich auf englisch formulieren

))

weil weiß halt null wie ich so sagen kann sorry tut mir ja voll leid aber Flug ist gebucht und da kann ich halt auch nix dran ändern also muss ich einen Tag später anfangen Wie abgemacht

Cobie
Weltberühmt

Cobie Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
ja würd denen halt die wahrheit sagen, urlaub ist gebucht und stornieren geht halt nicht fertig
ist ja nicht deine schuld wenn die aufeinmal ihre meinung ändern

kannst du das auch freundlich auf englisch formulieren

))

weil weiß halt null wie ich so sagen kann sorry tut mir ja voll leid aber Flug ist gebucht und da kann ich halt auch nix dran ändern also muss ich einen Tag später anfangen Wie abgemacht

Dear xy,
I am really looking forward to working at your company and grateful to get the opportunity so I am very sorry that I need to tell you that I am not able to start working on 10th of september. Unfortunately I will visit my family in Germany and I already booked my flight which will arrive in xy at xy. It is not able to change it to arrive early.
I hope it ist possible to start working the next day bla bla, bitte bitte.

Ka, sowas würde ich schreiben.

Anonym
Weltberühmt

palelilac Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
ja würd denen halt die wahrheit sagen, urlaub ist gebucht und stornieren geht halt nicht fertig
ist ja nicht deine schuld wenn die aufeinmal ihre meinung ändern

kannst du das auch freundlich auf englisch formulieren

))

weil weiß halt null wie ich so sagen kann sorry tut mir ja voll leid aber Flug ist gebucht und da kann ich halt auch nix dran ändern also muss ich einen Tag später anfangen Wie abgemacht

I would love to start work on the 10th, but unfortunately I'm on vacation until the 10th and the plane ticket back home is already booked, so I can't cancel it or come back earlier. It would be great if I can start work on the 11th like it was planned from the beginning.

irgendwie sowas idk XDD

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Cobie Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
ja würd denen halt die wahrheit sagen, urlaub ist gebucht und stornieren geht halt nicht fertig
ist ja nicht deine schuld wenn die aufeinmal ihre meinung ändern

kannst du das auch freundlich auf englisch formulieren

))

weil weiß halt null wie ich so sagen kann sorry tut mir ja voll leid aber Flug ist gebucht und da kann ich halt auch nix dran ändern also muss ich einen Tag später anfangen Wie abgemacht

Dear xy,
I am really looking forward to working at your company and grateful to get the opportunity so I am very sorry that I need to tell you that I am not able to start working on 10th of september. Unfortunately I will visit my family in Germany and I already booked my flight which will arrive in xy at xy. It is not able to change it to arrive early.
I hope it ist possible to start working the next day bla bla, bitte bitte.

Ka, sowas würde ich schreiben.

Danke!!!! damit kann ich arbeiten