übersetzung gesucht - Forum

LittlePrincess
Internationaler Star

littlePrincess Schrieb:

AnnMary Schrieb:

derMessias Schrieb:
fühls direkt kein bock

ich hab damals nur latein genommen, weil ich wusste, dass ich safe ne sprache studiere und man das dafür braucht bb
sonst hätt ich fix französisch gewählt, weil ich die sprache auch gern gelernt hätte

hättest du vllt ne Idee bei dem satz, find den konjuntik dort sehr komisch, vor allem ist ein wort was typisch für einen nci ist:

cum arbores, quae a seneca positae erant, a vilico irrigatae non esse viderentur, Dominus vilicum verbis serveris vituperabat. @AnnMary

also den hinteren teil den bekomm ich hin: der Hausherr kritisierte mit strengen worten den verwalter. aber generell so einen satz komplett zu formulierenist echt schwer..

Anonym
Youtube Star

derMessias Schrieb:

AnnMary Schrieb:

derMessias Schrieb:

littlePrincess Schrieb:

das traurige ist,, man brauch es für viele Studienfächer, genauso wie ich zur zeit und das alles weil ich nicht in der schule Latein gewählt habe

fühls direkt kein bock

ich hab damals nur latein genommen, weil ich wusste, dass ich safe ne sprache studiere und man das dafür braucht bb
sonst hätt ich fix französisch gewählt, weil ich die sprache auch gern gelernt hätte

habe französisch gewählt weil nie gedacht hätte dass jemals was studieren werde wofür man latein braucht-.- lass tauschen du bist eh schon fertig mit studiom fast

Princessmaybe
Internationaler Star

Princessmaybe Schrieb:

littlePrincess Schrieb:

Princessmaybe Schrieb:
hi ich hasse Latein und kann das auch gar nicht, also beim Übersetzen kann ich dir nicht helfen, aber du kannst bei frag-caeser.de und Latein.me die einzelnen Wörter eingeben und dann spuckt der dir die Form und Übersetzung des Wortes raus xD Das ist manchmal sehr hilfreich
Viel Glück!

ja das ist echt gar kein Problem bei mir, nur einen satz zu formulieren ist echt schwierig

@Princessmaybe

Oh man ):: Leider kann ich dir aber 0 helfen, ich bin in Latein richtig schlecht, das ist mein Hassfach haha

LittlePrincess
Internationaler Star

littlePrincess Schrieb:

Princessmaybe Schrieb:

littlePrincess Schrieb:

Princessmaybe Schrieb:
hi ich hasse Latein und kann das auch gar nicht, also beim Übersetzen kann ich dir nicht helfen, aber du kannst bei frag-caeser.de und Latein.me die einzelnen Wörter eingeben und dann spuckt der dir die Form und Übersetzung des Wortes raus xD Das ist manchmal sehr hilfreich
Viel Glück!

ja das ist echt gar kein Problem bei mir, nur einen satz zu formulieren ist echt schwierig

essmaybe

Oh man ):: Leider kann ich dir aber 0 helfen, ich bin in Latein richtig schlecht, das ist mein Hassfach haha

verständlich

@princ

Account gelöscht

Schrieb:

littlePrincess Schrieb:

Philocalist Schrieb:

littlePrincess Schrieb:

philosophie c:

omg welches Semester

6.

@Philocalist

Ohh nice
Hat es dir gefallen?? Ist es schwer?