Du hast noch kein Thema im Forum kommentiert.
 
Hier kommen die 3 letzten Forenthemen, 
die du kommentiert hast.
+ Neuer Shout
Anonym
 habt ein schönes wochenende
0 | 0 | 0 | 0
0%
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied?
Klicke hier, um deinen eigenen kostenlosen Account zu erstellen oder Virtual Popstar auf Facebook zu spielen:




> Schließen
Helper
Forum
Startalk
Blog Statistiken
Freundeverwaltung



Themen   Posteingang
10 von 24 Sternen erreicht

Forum

Allgemein < Allgemein Seite: | Nächste | Letzte Seite
Mirjana braucht euer hilfe
Account gelöscht




Schrieb:
idk if that was correct, but i need help with some translating because it needs to be perfectttt

1. Why was Kari so surprised when they went on cinnema?
Warum war Kari so überrascht, wenn sie ins Kino gegangen (sind?)?

i need help for four more questions btw soo
Datum: 17-01-2017 20:32 | Anzahl wie oft verändert: 1
Account gelöscht




Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
Datum: 17-01-2017 20:33
Anonym
Internationaler Star



hasenpfoetchen Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
18
Beiträge: 17537
Datum: 17-01-2017 20:33
Account gelöscht




Schrieb:
Sikk Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
almosttt
Datum: 17-01-2017 20:33
Anonym
Queen of Pop



Aethena Schrieb:
Mirjana Schrieb:
idk if that was correct, but i need help with some translating because it needs to be perfectttt

1. Why was Kari so surprised when they went on cinnema?
Warum war Kari so überrascht, wenn sie ins Kino gegangen (sind?)?

i need help for four more questions btw soo
, als sie ins Kino gegangen sind?
22
Beiträge: 71521
Datum: 17-01-2017 20:33 | Anzahl wie oft verändert: 1
Account gelöscht




Schrieb:
Mirjana Schrieb:
Sikk Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
almosttt

tru
Datum: 17-01-2017 20:34
Anonym
Internationaler Star



hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
Sikk Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
almosttt
translation of when depends on the context
languages suck
18
Beiträge: 17537
Datum: 17-01-2017 20:34 | Anzahl wie oft verändert: 2
Account gelöscht




Schrieb:
"when" also can be translated as "als" which sounds better in this context.
Datum: 17-01-2017 20:34
Account gelöscht




Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
Sikk Schrieb:
Warum war Kari so überrascht, als sie ins Kino gegangen sind?
almosttt
translation of when depends on the context languages suck

tru
Datum: 17-01-2017 20:35
Account gelöscht




Schrieb:
antwort:

because the films aren't in english, they are dubbed to german
weil die Filme nicht in Englisch sind, sie sind zu Deutsch synchronisiert werden
Datum: 17-01-2017 20:36
Anonym
Internationaler Star



hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
antwort:

because the films aren't in english, they are dubbed to german
weil die Filme nicht in Englisch sind, sie sind zu Deutsch synchronisiert werden
Sie sind ins Deutsche synchronisiert

everything else is right
18
Beiträge: 17537
Datum: 17-01-2017 20:37
Account gelöscht




Schrieb:
Mirjana Schrieb:
antwort:

because the films aren't in english, they are dubbed to german
weil die Filme nicht auf Englisch sind, sie ins Deutsche synchronisiert.
Datum: 17-01-2017 20:37
Account gelöscht




Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
antwort:

because the films aren't in english, they are dubbed to german
weil die Filme nicht in Englisch sind, sie sind zu Deutsch synchronisiert werden
Sie sind ins Deutsche synchronisiert

everything else is right
thankk you for the help!
i feel good in german lol
Datum: 17-01-2017 20:37
Account gelöscht




Schrieb:


me when i'm trying to learn german sometimes
Datum: 17-01-2017 20:38
Anonym
Internationaler Star



hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:
antwort:

because the films aren't in english, they are dubbed to german
weil die Filme nicht in Englisch sind, sie sind zu Deutsch synchronisiert werden
Sie sind ins Deutsche synchronisiert

everything else is right
thankk you for the help!
i feel good in german lol
no problem
it's quite good yeah!
when did you start?
18
Beiträge: 17537
Datum: 17-01-2017 20:38
Anonym
Internationaler Star



hasenpfoetchen Schrieb:
Mirjana Schrieb:


me when i'm trying to learn german sometimes
I honestly feel the same sometimes hahaha
18
Beiträge: 17537
Datum: 17-01-2017 20:39
Schreibe einen Kommentar
Kommentieren
Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet
Seite: | Nächste | Letzte Seite
© 2024 VIRTUALPOPSTAR.COM | Spielerklärung | Bedingungen | Credits kaufen