Anonym
Anonym
Anonym
Anonym
0
0
0
0
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied? 
SalimaLarbri Schrieb:
Hi,I'm busy working on a project for German, but when I translate my texts by Google translate I get a text full of grammatical faults. So my question is: can anyone help me with the correct translation of a text? I really need this. This is the translation:
Fiel gleich zu Beginn der Tour uns ins Auge auf diese Jeep. Dieses Auto ist charakteristisch für ein wichtiger Teil der Geschichte: dem zweiten Weltkrieg. Wir Assiocieren die vor allem mit der Befreiung in dem die Alliierten selbst mit diesem Fahrzeug in große Truppen angetrieben. Ein friedliches symbol, im Gegensatz zu den Tank auf der rechten Seite die denken wir sofort an die vielen Toten, die dieses Fahrzeug erstellt hat. Die beiden Fahrzeuge haben eine Sache gemeinsam. Sie sind sowohl ein Symbol für eine schreckliche Zeit, dem zweiten Weltkrieg, die weiterhin auf der anderen Seite erkennen, dass Krieg nicht immer etwas aus der Ferne ist, aber auch hier kamen.Bei einer Führung durch ein Museum (historische) ist Sie oft an jedes Denkmal von Informationen überflutet. Es ist die Erfahrung der skizzierten Situation oft fehlt. Allerdings bietet das Haus der Geschichte. So sollten wir für den Wechsel...
Als wir diesen Steinen sahen, fragten wir uns zunächst gefragt, warum ein paar Steinen so wichtig sind, dass sie einen Platz in einem Museum. Aber wenn wir die Bijschift lesen, die sind erhaltene Steinen von Berliner Mauer. Wir finden, dass diese Ausstellung bleibt mehr als gerechtfertigt. Auf diese Weise jeder erkennt, wie einfach Sie Bewegungsfreiheit kann weggenommen werden. Wir glauben daher, dass Freiheit von jedermann geschätzt werden sollte. Hier sind die Flaggen der Länder, die Deutschland von 1949 bis 1990 besetzt haben.
I hope someone can help me.
Hi,I'm busy working on a project for German, but when I translate my texts by Google translate I get a text full of grammatical faults. So my question is: can anyone help me with the correct translation of a text? I really need this. This is the translation:
Fiel gleich zu Beginn der Tour uns ins Auge auf diese Jeep. Dieses Auto ist charakteristisch für ein wichtiger Teil der Geschichte: dem zweiten Weltkrieg. Wir Assiocieren die vor allem mit der Befreiung in dem die Alliierten selbst mit diesem Fahrzeug in große Truppen angetrieben. Ein friedliches symbol, im Gegensatz zu den Tank auf der rechten Seite die denken wir sofort an die vielen Toten, die dieses Fahrzeug erstellt hat. Die beiden Fahrzeuge haben eine Sache gemeinsam. Sie sind sowohl ein Symbol für eine schreckliche Zeit, dem zweiten Weltkrieg, die weiterhin auf der anderen Seite erkennen, dass Krieg nicht immer etwas aus der Ferne ist, aber auch hier kamen.Bei einer Führung durch ein Museum (historische) ist Sie oft an jedes Denkmal von Informationen überflutet. Es ist die Erfahrung der skizzierten Situation oft fehlt. Allerdings bietet das Haus der Geschichte. So sollten wir für den Wechsel...
Als wir diesen Steinen sahen, fragten wir uns zunächst gefragt, warum ein paar Steinen so wichtig sind, dass sie einen Platz in einem Museum. Aber wenn wir die Bijschift lesen, die sind erhaltene Steinen von Berliner Mauer. Wir finden, dass diese Ausstellung bleibt mehr als gerechtfertigt. Auf diese Weise jeder erkennt, wie einfach Sie Bewegungsfreiheit kann weggenommen werden. Wir glauben daher, dass Freiheit von jedermann geschätzt werden sollte. Hier sind die Flaggen der Länder, die Deutschland von 1949 bis 1990 besetzt haben.
I hope someone can help me.
0
