i need a german teacher - Forum

Helloooo
Karaoke Star

helloooo Schrieb:
hi i've been here before.

I don't speak german but i need to write in german, because i freaking chose german and yeah the language is beautiful and have weird sounds but it's so hardddddd like in a normal sentence i would make at least 2 mistakes.

Right now i am totally lost, i currently am working with "Sport und politik" obviously meaning sport and politics, but i didn't know it was going to be this hard......

i really need to like... get some1 to help translate my sentences... also in the future.... ;S any1 from germany?

THANK U

Account gelöscht

Schrieb:
would be way easier if u just post all your sentences in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

Helloooo
Karaoke Star

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:
If you need help, you can always contact me (preferring Skype or Facebook).

Account gelöscht

Schrieb:

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Das Image
In diesem Teil geht es um die olympischen Sommerspiele in Berlin.
Im Jahr 1972, als Deutschland erneut Gastgeber der olympischen Spiele war, wurde das deutsche Image erneut auf die Probe gestellt. Palästinensische Terroristen nahmen die israelischen olympischen Spiele als Geiseln (?) und warfen somit einen tödlichen Schatten auf die olympischen Spiele in München.

Not sure if the 2nd phrase is correct, a-m????? help XD

Anonym
Weltberühmt

CriminalRomance Schrieb:

derMessias Schrieb:

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Das Image
In diesem Teil geht es um die olympischen Sommerspiele in Berlin.
Im Jahr 1972, als Deutschland erneut Gastgeber der olympischen Spiele war, wurde das deutsche Image erneut auf die Probe gestellt. Palästinensische Terroristen nahmen die israelischen olympischen Spiele als Geiseln (?) und warfen somit einen tödlichen Schatten auf die olympischen Spiele in München.

Not sure if the 2nd phrase is correct, a-m????? help XD

würd den 2. auch so übersetzen

Account gelöscht

Schrieb:

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Sotschi 2014
Der russische President Vladimir Putin sah die olympischen Winterspiele 2014 als ein Prestigeprojekt. (Sie/Russland) investierte viel Geld in die olympischen Winterspiele in Sotschi. (If u choose Sie it would be investierten, but I think Russland at the beginning sounds better somehow??? idk)

Anonym
Popstar

gollum Schrieb:

derMessias Schrieb:

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Das Image
In diesem Teil geht es um die olympischen Sommerspiele in Berlin.
Im Jahr 1972, als Deutschland erneut Gastgeber der olympischen Spiele war, wurde das deutsche Image erneut auf die Probe gestellt. Palästinensische Terroristen nahmen die israelischen olympischen Spieler als Geiseln (?) und warfen somit einen tödlichen Schatten auf die olympischen Spiele in München.

Not sure if the 2nd phrase is correct, a-m????? help XD

da fehlt ein r

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

derMessias Schrieb:

helloooo Schrieb:

derMessias Schrieb:
would be way easier if u just post all the sentences you need help with in this thread
I'm gonna try but I'm doing quite bad at translating stuff 1:1

oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Das Image
In diesem Teil geht es um die olympischen Sommerspiele in Berlin.
Im Jahr 1972, als Deutschland erneut Gastgeber der olympischen Spiele war, wurde das deutsche Image erneut auf die Probe gestellt. Palästinensische Terroristen nahmen die israelischen olympischen Spiele als Geiseln (?) und warfen somit einen tödlichen Schatten auf die olympischen Spiele in München.

Not sure if the 2nd phrase is correct, a-m????? help XD

Well done, würd ich auch so machen (Y) xDD

Helloooo
Karaoke Star

helloooo Schrieb:

AnnMary Schrieb:
If you need help, you can always contact me (preferring Skype or Facebook).

sure whats ur skype???

WAIT r u german

Account gelöscht

Schrieb:

gollum Schrieb:

derMessias Schrieb:

helloooo Schrieb:
oh okay... sure

it's just because, i am probably gonna get more confused in future, so i would like to have someone in my contacts on kik or skype or something so like.. i could message them from there instead of going here every time xD

these r the sentences: (TRUST ME I REALLY TRIED BUT THEY'RE SO HARD TRANSLATING???)

Das Image
This part is about the Olympic Summer Games in Berlin.
In 1972 when germany was the host of the olympics again, the german image was put to test again. Palestinian terrorists took the Israeli Olympic Games as hostages and threw a deadly shadow over the Olympic Games in Munich.

Sotschi 2014
The russian president Vladimir Putin saw the olympic winter games 2014 as a prestige project. they invested a lot of money in the olympic winter games of Sochi.

This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Das Image
In diesem Teil geht es um die olympischen Sommerspiele in Berlin.
Im Jahr 1972, als Deutschland erneut Gastgeber der olympischen Spiele war, wurde das deutsche Image erneut auf die Probe gestellt. Palästinensische Terroristen nahmen die israelischen olympischen Spieler als Geiseln (?) und warfen somit einen tödlichen Schatten auf die olympischen Spiele in München.

Not sure if the 2nd phrase is correct, a-m????? help XD

da fehlt ein r

ach danke, scheiß Tippfehler XD

Account gelöscht

Schrieb:
This last part tells, that it is illegal to be homosexual in Russia. It led to criticism and resistance in many countries.

Der letzte Part handelt davon, dass es in Russland illegal ist, homosexuell zu sein, was in vielen Ländern zu Kritik und Widerstand führte.

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

helloooo Schrieb:

AnnMary Schrieb:
If you need help, you can always contact me (preferring Skype or Facebook).

sure whats ur skype???

WAIT r u german

ann_maryyyy

More or less, I'm from Austria XDD lol that sounds strange

Helloooo
Karaoke Star

helloooo Schrieb:
thank u everyone !!

Helloooo
Karaoke Star

helloooo Schrieb:

AnnMary Schrieb:

helloooo Schrieb:

AnnMary Schrieb:
If you need help, you can always contact me (preferring Skype or Facebook).

sure whats ur skype???

WAIT r u german

ann_maryyyy

More or less, I'm from Austria XDD lol that sounds strange

is it the same thing tho

i hope im not sounding racist rn

Account gelöscht

Schrieb:

AnnMary Schrieb:

helloooo Schrieb:

AnnMary Schrieb:
If you need help, you can always contact me (preferring Skype or Facebook).

sure whats ur skype???

WAIT r u german

ann_maryyyy

More or less, I'm from Austria XDD lol that sounds strange

immer wenn ich den Satz sage