Du hast noch kein Thema im Forum kommentiert.
 
Hier kommen die 3 letzten Forenthemen, 
die du kommentiert hast.
+ Neuer Shout
Anonym
 habt ein schönes wochenende
0 | 0 | 0 | 0
0%
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied?
Klicke hier, um deinen eigenen kostenlosen Account zu erstellen oder Virtual Popstar auf Facebook zu spielen:




> Schließen
Helper
Forum
Startalk
Blog Statistiken
Freundeverwaltung



Themen   Posteingang
17 von 24 Sternen erreicht

Forum

Allgemein < Allgemein
Synonyme zum englischen Wort "still"
Orchid
Karaoke Star



Orchid Schrieb:
Auf Schwedisch benutzt man dieses Wort ganz oft, ebenso auf Englisch. Wenn ich deutsche Texte lesen, kann ich dieses Wort fast nie finden. Ich habe gesucht, und hab "immer noch" gefundet. Aber ich sehe "immer noch" ganz selten. Ist es "noch"? Ich weiß, dass "noch" oft benutzt ist, aber verstehe nicht richtig die Bedeutung.

Beispiele: "I still don't know what happened", "I am still at home" usw.
7
Beiträge: 72
Datum: 12-03-2018 20:51
Ventricide
Popstar



ventricide Schrieb:
willst du, dass man es dir auf deutsch erklärt oder auf englisch?
18
Beiträge: 15670
Datum: 12-03-2018 20:57
SugaKookie
Youtube Star



SugaKookie Schrieb:
noch benutzt man eher als immer noch
ich selbst benutze es jedenfalls ziemlich häufig
9
Beiträge: 237
Datum: 12-03-2018 21:00
Orchid
Karaoke Star



Orchid Schrieb:
ventricide Schrieb:
willst du, dass man es dir auf deutsch erklärt oder auf englisch?
Das ist egal. :)
7
Beiträge: 72
Datum: 12-03-2018 22:27
Orchid
Karaoke Star



Orchid Schrieb:
SugaKookie Schrieb:
noch benutzt man eher als immer noch
ich selbst benutze es jedenfalls ziemlich häufig
Ah okay, danke für die Erklärung!!
7
Beiträge: 72
Datum: 12-03-2018 22:28
Lycari
Internationaler Star



Lycari Schrieb:
Ich glaube “noch“ oder “immer noch“ beziehen sich auf etwas das im Moment geschieht oder etwas das im Moment so ist also zum Beispiel “ich bin noch zuhause“ ich glaube es meint aber auch ein wenig das sich dieser zustand verändern wird also “ich komme gleich ich bin noch zuhause“

Weiß nicht ob das hilft oder es überhaupt richtig ist XD
17
Beiträge: 38546
Datum: 12-03-2018 22:51
Anonym
Internationaler Star



rbeebr Schrieb:
je nachdem in welchem zusammenhang kanns auch für "dennoch" oder "trotzdem" stehen 
16
Beiträge: 701
Datum: 12-03-2018 23:08
Anonym
Popstar



melind Schrieb:
Ich hätte spontan auchˋimmee nochˋ gesagt als Übersetzung. 
18
Beiträge: 39487
Datum: 12-03-2018 23:40
TintenBlut
Weltberühmt



TintenBlut Schrieb:
ich würde 'immer noch' benutzen wenn ich ein Bisschen genervt bin xd

zb 'Ich warte immer noch auf Marie


'Bist du immer noch nicht los gefahren??'

Und sonst halt einfach 'noch' 'ich hab noch nicht gegessen' wobei da das noch auf englisch eher yet wäre und nicht still..
20
Beiträge: 68776
Datum: 13-03-2018 09:28
Anonym
Nationaler Star



anna0902 Schrieb:
... kann man aber auch als "trotzdem" übersetzen oder als "ruhig", je nachdem, was du meinst...
15
Beiträge: 1898
Datum: 15-03-2018 13:36
TintenBlut
Weltberühmt



TintenBlut Schrieb:
anna0902 Schrieb:
... kann man aber auch als "trotzdem" übersetzen oder als "ruhig", je nachdem, was du meinst...
true
20
Beiträge: 68776
Datum: 15-03-2018 13:43
Schreibe einen Kommentar
Kommentieren
Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet
© 2024 VIRTUALPOPSTAR.COM | Spielerklärung | Bedingungen | Credits kaufen