can someone check this? - Forum

Varamyr
Playback Star

Varamyr Schrieb:
dutch girl here, don't know whether this is written correctly
would appreciate it if someone correct the text

Was macht Caps4You genau?
Caps4You individualisiert Standard-Basecaps. In unserem Onlineshop www.Caps4You.net verschönern wir sie nach Kundenwunsch mit Schriftzügen, Logos oder Abbildungen.

Wie kommt man auf so eine Idee?
Seit ich ein Kind war, dekorierte ich meine eigenen Kappen. Einige davon habe ich an meine Freunde verkauft. Das ist so gut gelaufen, dass ich eine Firma gründete.

Was macht Caps4You einzigartig?
Jede Kappe ist einzigartig und erfolgt durch den Kunden.

Wie wird Caps4You Umsätze generieren?
Caps4You ist ein klassischer Online-Shop, der seine Umsätze in erster Linie mit dem Verkauf von einzigartige Hüte in Deutschland macht.

Wer steht hinter Caps4You?
Ambrosio Gonçalves ist Gründer und Geschäftsführer. Ryder Castaneda ist also Geschäftsführer und für Marketing zuständig. Chrislaine Ribeiro ist für Kundenanfragen und die Bestellabwicklung verantwortlich. Belisária Ribeiro kümmert sich um Grafik und Layout. Ein Steuerberater kümmert sich um die komplette Buchhandlung.

Warum sollte man in Caps4You investieren?
Fünfzig Prozent der jungen Leute haben eine Kappe, siehe Instagram. Im Gegensatz zu anderen Designs sind unserem einzigartig.

Welche Rabatte gibt es für Investoren?
Kauf zwei Kappe und du bekommst eine Leckerbissen. Kauf drei Kappe und du bekommst beide eine Leckerbissen und zwanzig Prozent Rabatt auf die gesamte Bestellung.

Anonym
Weltberühmt

hypnotika Schrieb:
"Jede Kappe ist einzigartig und erfolgt durch den Kunden. "

was meinst du damit? dass jeder kunde die kappe selbst gestaltet?

Varamyr
Playback Star

Varamyr Schrieb:

hypnotika Schrieb:
"Jede Kappe ist einzigartig und erfolgt durch den Kunden. "

was meinst du damit? dass jeder kunde die kappe selbst gestaltet?

the design can be put together by the customer
so think so yeah

Yen
Nationaler Star

Yen Schrieb:
Caps4You ist ein klassischer Online-Shop, der seine Umsätze in erster Linie mit dem Verkauf von einzigartigen Hüten in Deutschland macht.

Ambrosio Gonçalves ist Gründer und Geschäftsführer. Ryder Castaneda ist also der Geschäftsführer und für das Marketing zuständig.

Im Gegensatz zu anderen Designs sind unserem einzigartig.

Kauf drei Kappen und du bekommst zu beiden einen Leckerbissen und zwanzig Prozent Rabatt auf die gesamte Bestellung.

I'm not really sure with the last one because of the missing context but I think it's correct now.
I'm also a bit confused about the word ''Leckerbissen''.. it isn't a really often used word in germany I think?
Maybe words like ''Snacks'' are better but it's the same as above: missing context.

But all in all it's really well done!

Anonym
Weltberühmt

hypnotika Schrieb:

Varamyr Schrieb:

hypnotika Schrieb:
"Jede Kappe ist einzigartig und erfolgt durch den Kunden. "

was meinst du damit? dass jeder kunde die kappe selbst gestaltet?

the design can be put together by the customer
so think so yeah

dann schreib lieber

"Jede Kappe ist einzigartig, da die Gestaltung durch den Kunden erfolgt."

Varamyr
Playback Star

Varamyr Schrieb:

Yen Schrieb:
Caps4You ist ein klassischer Online-Shop, der seine Umsätze in erster Linie mit dem Verkauf von einzigartigen Hüten in Deutschland macht.

Ambrosio Gonçalves ist Gründer und Geschäftsführer. Ryder Castaneda ist also der Geschäftsführer und für das Marketing zuständig.

Im Gegensatz zu anderen Designs sind unserem einzigartig.

Kauf drei Kappen und du bekommst zu beiden einen Leckerbissen und zwanzig Prozent Rabatt auf die gesamte Bestellung.

I'm not really sure with the last one because of the missing context but I think it's correct now.
I'm also a bit confused about the word ''Leckerbissen''.. it isn't a really often used word in germany I think?
Maybe words like ''Snacks'' are better but it's the same as above: missing context.

But all in all it's really well done!

yeah i don't know, meant 'goodiebag' but google translated it to leckerbissen hahah
but thank u for the help! means a lot to me

Varamyr
Playback Star

Varamyr Schrieb:

hypnotika Schrieb:

Varamyr Schrieb:

hypnotika Schrieb:
"Jede Kappe ist einzigartig und erfolgt durch den Kunden. "

was meinst du damit? dass jeder kunde die kappe selbst gestaltet?

the design can be put together by the customer
so think so yeah

dann schreib lieber

"Jede Kappe ist einzigartig, da die Gestaltung durch den Kunden erfolgt."

thank you!

Anonym
Weltberühmt

hypnotika Schrieb:

Varamyr Schrieb:

Yen Schrieb:
Caps4You ist ein klassischer Online-Shop, der seine Umsätze in erster Linie mit dem Verkauf von einzigartigen Hüten in Deutschland macht.

Ambrosio Gonçalves ist Gründer und Geschäftsführer. Ryder Castaneda ist also der Geschäftsführer und für das Marketing zuständig.

Im Gegensatz zu anderen Designs sind unserem einzigartig.

Kauf drei Kappen und du bekommst zu beiden einen Leckerbissen und zwanzig Prozent Rabatt auf die gesamte Bestellung.

I'm not really sure with the last one because of the missing context but I think it's correct now.
I'm also a bit confused about the word ''Leckerbissen''.. it isn't a really often used word in germany I think?
Maybe words like ''Snacks'' are better but it's the same as above: missing context.

But all in all it's really well done!

yeah i don't know, meant 'goodiebag' but google translated it to leckerbissen hahah
but thank u for the help! means a lot to me

you can use goodiebag also in german

Anonym
Weltberühmt

hypnotika Schrieb:
and i'm not sure but do you mean Buchhaltung??? bc it makes no sense with buchhandlung

Ein Steuerberater kümmert sich um die komplette Buchhandlung.

Yen
Nationaler Star

Yen Schrieb:

Varamyr Schrieb:

Yen Schrieb:
Caps4You ist ein klassischer Online-Shop, der seine Umsätze in erster Linie mit dem Verkauf von einzigartigen Hüten in Deutschland macht.

Ambrosio Gonçalves ist Gründer und Geschäftsführer. Ryder Castaneda ist also der Geschäftsführer und für das Marketing zuständig.

Im Gegensatz zu anderen Designs sind unserem einzigartig.

Kauf drei Kappen und du bekommst zu beiden einen Leckerbissen und zwanzig Prozent Rabatt auf die gesamte Bestellung.

I'm not really sure with the last one because of the missing context but I think it's correct now.
I'm also a bit confused about the word ''Leckerbissen''.. it isn't a really often used word in germany I think?
Maybe words like ''Snacks'' are better but it's the same as above: missing context.

But all in all it's really well done!

yeah i don't know, meant 'goodiebag' but google translated it to leckerbissen hahah
but thank u for the help! means a lot to me

No problem!

Varamyr
Playback Star

Varamyr Schrieb:

hypnotika Schrieb:
and i'm not sure but do you mean Buchhaltung??? bc it makes no sense with buchhandlung

Ein Steuerberater kümmert sich um die komplette Buchhandlung.

oh yeah lol my bad, thanks for the notice