TintenBlut Schrieb:
Gucke Grad eine Folge Riverdale auf deutsch weil hab erfahren dass Hermione da richtig komisch ausgesprochen wird und hab mit meinem Bruder geredet so ja wie sprechen die wohl Hiram aus? Und der hat sich grade als "Hey-rim" vorgestellt ich weine
warum macht man das
und was mich noch stört, hab englische Untertitel an und die sagen einfach manchmal komplett andere Sachen auf deutsch als das, was im Untertitel steht???
deutsche Synchro ist richtiger Müll Hilfe
und hab auf fb gesehen dass manche Veronica statt Ronnie "Vroni" nennen also versuche jetzt rauszufinden ob das wirklich in der Serie gesagt wird bb