russisch help.. - Forum - Virtual Popstar

Crowley
Weltberühmt

Crowley Schrieb:
Könnt ihr mal schaun, ob ich richtig konjugiert hab? Ich schreib am Montag Russisch.
(ich schreibs jetzt mal nicht kyrillisch - die Umschrift ist aber wahrscheinlich falsch xd)

sluschat - hören
ja sluschaju
ti sluschaesch
on sluschaet
mi sluschaem
wi sluschaete
ani sluschaju

Im Internet steht es als слышать, dadurch ist die Konjugation anders... aber in meinem Buch stehts als слyшать. Wieso gibts da zwei Varianten? <.<

Und verwendet man bei obedat und uschitat die e-Konjugation? also zB
on obedaem
und
mi uschitaem

Anonym
Nationaler Star

Candy Schrieb:
Vg

, schlüxa

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:
Ich bin zwar erst im zweiten Jahr, aber ich glaube es stimmt, weil ichs auch so gemacht hab.

AnnMary
Minister of Pop

AnnMary Schrieb:

AnnMary Schrieb:
Ich bin zwar erst im zweiten Jahr, aber ich glaube es stimmt, weil ichs auch so gemacht hab.

Frag aber lieber wen, der Russisch als Muttersprache hat oder so um 100%-ig sicher zu sein.
Kann nur bei Kroatisch, Englisch und Deutsch wirklich helfen. :/

Crowley
Weltberühmt

Crowley Schrieb:

AnnMary Schrieb:
Ich bin zwar erst im zweiten Jahr, aber ich glaube es stimmt, weil ichs auch so gemacht hab.

okay, danke

Anonym
Queen of Pop

Yorukumo Schrieb:
ja lubliju sobaka! 3 jahre russisch und das weiß ich noch! xD

Pandicorn
Popstar

Pandicorn Schrieb:
ani sluschaju hört sich kömisch an.. so wie sie höre ..
ani sluschajut.

Anonym
Weltberühmt

CriminalRomance Schrieb:
das mit слушать und слышать ist wie im englischen mit hear und listen
слушать - etwa zuhören, aktiv hören - listen
слышать - etwa zufällig hören, wahrnehmen - hear

Crystally
Weltberühmt

Crystally Schrieb:
Ich frag mal meine Mutter, wenn sie nach Hause kommt xd

Bane
Weltberühmt

Bane Schrieb:
Wo lernt man denn russisch?

Anonym
Weltberühmt

CriminalRomance Schrieb:

Bane Schrieb:
Wo lernt man denn russisch?

Das kann man bei mir in der Schule ab der Oberstufe haben

Account gelöscht

Schrieb:
ani sluschaju
da gehört eigentlich ein t dahinter

und mit u also y ist es schon richtig normalerweise

Staliago
Popstar

staliago Schrieb:
sleschat und sluschat (ich weiß nicht, wie man das auf deutsch scheibt lmao ich kann nur russisch XDD) ist beides richtig, aber wenn du schluschat konjugieren sollst, musst du logischerweise das mit u nehmen
sleschat benutzt man, wenn man zum beispiel regen von draußen hört, also man hört etwas von draußen
sluschat benutzt man zum beispiel beim roditili sluschat oder musiku sluschat oder ja sluschaju tebja oder so

einen direkten unterschied kann ich dir nicht erklären, wahrscheinlich steht es deshalb so im internet

Crowley
Weltberühmt

Crowley Schrieb:

CriminalRomance Schrieb:
das mit слушать und слышать ist wie im englischen mit hear und listen
слушать - etwa zuhören, aktiv hören - listen
слышать - etwa zufällig hören, wahrnehmen - hear

okay danke, dann ist auf jeden Fall das erste in meinem Buch gemeint, weil es im Beispiel um Musik hören ging ^^

Account gelöscht

Schrieb:
ani sluschajuT