Forum

Lele Schrieb:
Leute bin grad bissl überfordert, weil würde für den EN Server eig gerne ne Buch rezension schreiben, aber geht das überhaupt? Woher weiss ich das Menschen aus dem Ausland auf die selben Bücher wie ich zugriff haben? xd Also kann ja sein das es die Bücher gar nicht gibt dort , wo auch immer die EN user leben amerika oder kp

Vogelfrei Schrieb:
schaue gerade mit zum ersten Mal die Herr der Ringe Filme und werde Harry Potter nie wieder mit denselben Augen sehen können rip

Yorukumo Schrieb:
googlen in welchen Sprachen die Bücher sind?  aber teilweise sind die Bücher durch die übersetzung so anders geschrieben das ich so ne rezenssion aus ner anderen Sprache schwierig finde

Lele Schrieb:
Der Inhalt wird ja im Grunde der selbe sein denk ich mal, ist ja am ende nur übersetzt, grosse änderungen dürfen die ja gar nicht machen 

Yorukumo Schrieb:
ja vom Plot/Inhat nicht
aber finde der schreibstil ist sehr wichtig :I

Lele Schrieb:
Gut, den kann ich eh nicht rezensieren xD Weil da jeder nen anderen geschmack hat, denke das findet man beim probelesen relativ schnell raus ob einem der schreibstil zusagt oder nicht 
Glaub bei mir gehts am ende eher richtung Buch vorstellung tbh, weiss noch nicht 
Ich wünschte wüsste wo andere ihre bücher kaufen ?? voll schwer raus zu finden ob bücher in anderen ländern verfügbar sind holy moly

Yorukumo Schrieb:
da ist glaube jeder anders xD aber ja vorstellen geht natürlich

nenn mal n Beispiel dann guck ich mal ob ich infos finde

Lele Schrieb:
Gut, den kann ich eh nicht rezensieren xD Weil da jeder nen anderen geschmack hat, denke das findet man beim probelesen relativ schnell raus ob einem der schreibstil zusagt oder nicht 
Glaub bei mir gehts am ende eher richtung Buch vorstellung tbh, weiss noch nicht 
Ich wünschte wüsste wo andere ihre bücher kaufen ?? voll schwer raus zu finden ob bücher in anderen ländern verfügbar sind holy moly

Mojito Schrieb:
würde mal herausfinden woher die autoren kommen weil viele bücher die man bei uns bekommt sind ursprünglich in englisch geschrieben worden. und dann gibts die natürlich auch überall wo es englische bücher gibt. also glaube es ist egal obs das buch in einem bestimmten land gibt solange es eine englische fassung gibt. weil wenns ne englische fassung gibt kann man sich das ja auch ins eigene land bestellen

Lele Schrieb:
Überlege zwischen escaping from houdini (new york times besteller, also gibts den auch auf englisch & in anderen ländern) und zu Dynasty of Hunters, Band 1: Von dir verraten von P.J ried find ich nichts, glaube der ist deutsch (oder bin zu blöd um zu googlen lmao) 
aber tendiere eig sowieso zu escaping from houdini, der war super, leider hab ich direkt bei dem band gestartet obwohl es noch band 1 & 2 gibt ups XD muss das iwann nachholen

Yorukumo Schrieb:
escaping from houdini find ich auch italienisch und spanish, dutch