Anonym
Anonym
Anonym
Anonym
Anonym
0
0
0
0
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied? 
Mojito Schrieb:
Ihr durftet euch gestern bereits etwas über Japan austauschen, heute widmen wir uns spielerisch der Sprache.
Wir spielen "Japanische Wörter raten"
Das Ganze läuft folgendermaßen:
Ich gebe euch ein japanisches Wort vor (in romaji, also europäischen Buchstaben).
Eure Aufgabe ist es, euch innerhalb von 5 Minuten eine möglichst lustige oder interessante Bedeutung auzudenken.
Schreibt eine kurze Erklärung, wie ihr auf die "Übersetzung" gekommen seid dazu!
Mit jedem neuen Wort, löse ich die korrekte Bedeutung des Wortes davor auf (einfach zu Bildungszwecken).
Geplant sind 10 Runden, je nach Interesse können es auch mehr oder weniger sein.
Ihr könnt jederzeit einsteigen oder zwischendurch eine Runde auslassen.
Bewertet wird folgendermaßen:
- es ist komplett egal, ob ihr die korrekte Übersetzung googlet, wisst oder erratet, denn es gibt keine Punkte für Korrektheit
- die Erklärung fließt in die Bewertung mit ein, ihr könnt auch einfach so irgendwas schreiben, aber wenn ihr es nicht erklären könnt, gibt es Punkteabzug
- ihr könnt bis zu 8 Punkten erreichen, aufgeteilt wie folgt:
> 5 Punkte maximal für eine kreative und lustige Übersetzung
> 2 Punkte für die Erklärung
> 1 Punkt wenn ihr kreativer wart als die anderen
_____________________________________
Beispiel:
Ich: Das Wort, für das ihr euch eine Bedeutung ausdenken sollt, ist "kodomo", ihr habt 5 Minuten!
Ihr: ein Kodex der mit Kardamom eingerieben wurde. Bin darauf gekommen, weil Kodex mit "ko" anfängt wie kodomo und das Wort mich allgemein an Kardamom erinnert, die Kombination fand ich daher recht komisch.
Ich: Eure Ideen waren wirklich gut, "kodomo" bedeutet "Kind". Das neue Wort ist ...
_____________________________________
Jeder, der mindestens 2 Runden gespielt hat, hat die Chance auf ein kleines Andenken aus Japan! <3 (Andenken für female und male erhältlich)
Die Top 3 bekommen außerdem je 10 Credits.
Teilnehmer:
- Lightstone 6/7/6/5/5/5/6/3/7/7/6 --> 63
- Haunting 7/8/5/4/8/7/6/6/7/7/7/7 --> 78
- Taemin 4/6/5/6/8 -->29
- Abby102 5/7/6/5/5/6/7/7/5/8/5/5/6 --> 77
- Inshun 8/8/8/7/5/7/7/7/6 --> 63
- Mucen 7
Ihr durftet euch gestern bereits etwas über Japan austauschen, heute widmen wir uns spielerisch der Sprache.
Wir spielen "Japanische Wörter raten"
Das Ganze läuft folgendermaßen:
Ich gebe euch ein japanisches Wort vor (in romaji, also europäischen Buchstaben).
Eure Aufgabe ist es, euch innerhalb von 5 Minuten eine möglichst lustige oder interessante Bedeutung auzudenken.
Schreibt eine kurze Erklärung, wie ihr auf die "Übersetzung" gekommen seid dazu!
Mit jedem neuen Wort, löse ich die korrekte Bedeutung des Wortes davor auf (einfach zu Bildungszwecken).
Geplant sind 10 Runden, je nach Interesse können es auch mehr oder weniger sein.
Ihr könnt jederzeit einsteigen oder zwischendurch eine Runde auslassen.
Bewertet wird folgendermaßen:
- es ist komplett egal, ob ihr die korrekte Übersetzung googlet, wisst oder erratet, denn es gibt keine Punkte für Korrektheit
- die Erklärung fließt in die Bewertung mit ein, ihr könnt auch einfach so irgendwas schreiben, aber wenn ihr es nicht erklären könnt, gibt es Punkteabzug
- ihr könnt bis zu 8 Punkten erreichen, aufgeteilt wie folgt:
> 5 Punkte maximal für eine kreative und lustige Übersetzung
> 2 Punkte für die Erklärung
> 1 Punkt wenn ihr kreativer wart als die anderen
_____________________________________
Beispiel:
Ich: Das Wort, für das ihr euch eine Bedeutung ausdenken sollt, ist "kodomo", ihr habt 5 Minuten!
Ihr: ein Kodex der mit Kardamom eingerieben wurde. Bin darauf gekommen, weil Kodex mit "ko" anfängt wie kodomo und das Wort mich allgemein an Kardamom erinnert, die Kombination fand ich daher recht komisch.
Ich: Eure Ideen waren wirklich gut, "kodomo" bedeutet "Kind". Das neue Wort ist ...
_____________________________________
Jeder, der mindestens 2 Runden gespielt hat, hat die Chance auf ein kleines Andenken aus Japan! <3 (Andenken für female und male erhältlich)
Die Top 3 bekommen außerdem je 10 Credits.
Teilnehmer:
- Lightstone 6/7/6/5/5/5/6/3/7/7/6 --> 63
- Haunting 7/8/5/4/8/7/6/6/7/7/7/7 --> 78
- Taemin 4/6/5/6/8 -->29
- Abby102 5/7/6/5/5/6/7/7/5/8/5/5/6 --> 77
- Inshun 8/8/8/7/5/7/7/7/6 --> 63
- Mucen 7
20
