Masilein Schrieb:hypnotika Schrieb:Masilein Schrieb:
ja
also, bei white collar und blue collar, da kennt man die Bedeutung vielleicht wirklich nicht, aber allein das Wort und dass es Kragen sind sollten schon mal vorgekommen sein
aber wenn man blue und white collar nicht kennt bringt einem der begriff collar = Kragen ja auch nix XD
also ich konnte den Begriff white collar damals dadurch tatsächlich aus dem Kontext erschließen
da wurde auch von white collar jobs gesprochen und upper class und business
und da war mir schon klar, dass man in dem Fall von den Weißhemden spricht
dass man nicht zwingend weiß, dass die blue collars auf die blaue Arbeiterkleidung zurückgehen ist auch klar, aber auch hier dürfte im Kontext zu erkennen gewesen sein, dass es das "Gegenteil" dazu ist
glaub dieses mal konnte man es nicht so wirklich erschließen