hab grad erfahren, dass - Forum

Anonym
Popstar

Divinity Schrieb:

hypnotika Schrieb:

Divinity Schrieb:

TintenBlut Schrieb:
ist das nicht komisch dann?

musste mal eine folge queer as folk auf deutsch gucken weils die auf englisch irgendwie net gab und es war so schlimm, diese anderen stimmen.. einer klang einfach wie ein frosch

Ja, wenn man dann doch wieder auf Deutsch gucken würde, wäre es komisch. Habe PLL auch ab der 2.-7. Staffel auf Englisch geguckt. Wäre wahrscheinlich seltsam, sie plötzlich wieder auf Deutsch zu gucken ^^

PLL AUF DEUTSCH RIP

Ja, allein die deutschen Stimmen sind ganz seltsam =/ Ist aber meistens so...

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Sikk Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Sikk Schrieb:
wie heißt winterfell nochmal auf englisch

oder ist das englisch

bin gerade verwirrt

ist englisch

aber mein bro guckt auf deutsch und haben mal geredet und er labert irgendwas und ich so hä hä hä
und irgendwann fiel mir auf dass er kings landing meint

westeros? XDD

westeros ist immer westeros oder.....
ne kings landing halt heißt auf deutsch halt deutscher name und ich hab net verstanden wovon mein bro redet

Anonym
Weltberühmt

palelilac Schrieb:
puh also wenn ich die möglichkeit habe auf deutsch zu gucken dann definitiv auf deutsch
aber z.b bei serien wie pretty little liars oder teen wolf bei den neuesten folgen guck ich immer auf englisch

Account gelöscht

Schrieb:

Sansa Schrieb:

Sikk Schrieb:
wie heißt winterfell nochmal auf englisch

oder ist das englisch

bin gerade verwirrt

ist englisch

passt voll gut auch ins deutsche XDD

Meister
Nationaler Star

meister Schrieb:
JON SCHNEE alllaaa wie können die das eig machen ohne sich zu schämen

Gjunah
Weltberühmt

Gjunah Schrieb:
Hat mich auch immer total gestört die Übersetzungeb klingen echt schlimm xd

Account gelöscht

Schrieb:

palelilac Schrieb:
puh also wenn ich die möglichkeit habe auf deutsch zu gucken dann definitiv auf deutsch
aber z.b bei serien wie pretty little liars oder teen wolf bei den neuesten folgen guck ich immer auf englisch

teen wolf hat die dümmsten synchronstimmen, ohne witz
allein schon LYDIA????

und stiles kann ich mir auch nicht auf deutsch geben

Account gelöscht

Schrieb:

Sikk Schrieb:

Sansa Schrieb:

Sikk Schrieb:
wie heißt winterfell nochmal auf englisch

oder ist das englisch

bin gerade verwirrt

ist englisch

passt voll gut auch ins deutsche XDD

ja finde ich auch XDD

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
puh also wenn ich die möglichkeit habe auf deutsch zu gucken dann definitiv auf deutsch
aber z.b bei serien wie pretty little liars oder teen wolf bei den neuesten folgen guck ich immer auf englisch

aber warum

findest du net dass da viel verloren geht?

wenn ich so wortwitze oder so anspielungen höre und so frag ich mich immer wie die das auf deutsch übersetzen wollen..

zb war einmal mit meiner mama im musical und da gings darum dass so ein gay typ ne frau geheiratet hat und sein bff so "what did you do on your wedding night? the best man?" und das kann man net ins deutsche übersetzen?? weil mama hat so gefragt was das heißt und ich so ähhhh

Anonym
Popstar

Divinity Schrieb:
Fange heute Stranger Things an =)

Anonym
Princess of Pop

hypnotika Schrieb:

Divinity Schrieb:

hypnotika Schrieb:

Divinity Schrieb:
Ja, wenn man dann doch wieder auf Deutsch gucken würde, wäre es komisch. Habe PLL auch ab der 2.-7. Staffel auf Englisch geguckt. Wäre wahrscheinlich seltsam, sie plötzlich wieder auf Deutsch zu gucken ^^

PLL AUF DEUTSCH RIP

Ja, allein die deutschen Stimmen sind ganz seltsam =/ Ist aber meistens so...

und die sprechen Aria so dumm aus, die sagen das nicht mit A sondern so Äria das hat mich so genervt

Account gelöscht

Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

palelilac Schrieb:
puh also wenn ich die möglichkeit habe auf deutsch zu gucken dann definitiv auf deutsch
aber z.b bei serien wie pretty little liars oder teen wolf bei den neuesten folgen guck ich immer auf englisch

aber warum

findest du net dass da viel verloren geht?

wenn ich so wortwitze oder so anspielungen höre und so frag ich mich immer wie die das auf deutsch übersetzen wollen..

zb war einmal mit meiner mama im musical und da gings darum dass so ein gay typ ne frau geheiratet hat und sein bff so "what did you do on your wedding night? the best man?" und das kann man net ins deutsche übersetzen?? weil mama hat so gefragt was das heißt und ich so ähhhh

XDDDDDDDD

Anonym
Princess of Pop

hypnotika Schrieb:

Divinity Schrieb:
Fange heute Stranger Things an =)

COOL!!

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

meister Schrieb:
JON SCHNEE alllaaa wie können die das eig machen ohne sich zu schämen

isso

Anonym
Princess of Pop

hypnotika Schrieb:

Sikk Schrieb:

palelilac Schrieb:
puh also wenn ich die möglichkeit habe auf deutsch zu gucken dann definitiv auf deutsch
aber z.b bei serien wie pretty little liars oder teen wolf bei den neuesten folgen guck ich immer auf englisch

teen wolf hat die dümmsten synchronstimmen, ohne witz
allein schon LYDIA????

und stiles kann ich mir auch nicht auf deutsch geben

lydia ist echt so schrecklich auf deutsch XDDDD