Du hast noch kein Thema im Forum kommentiert.
 
Hier kommen die 3 letzten Forenthemen, 
die du kommentiert hast.
+ Neuer Shout
Anonym
 habt ein schönes wochenende
0 | 0 | 0 | 0
0%
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied?
Klicke hier, um deinen eigenen kostenlosen Account zu erstellen oder Virtual Popstar auf Facebook zu spielen:




> Schließen
Helper
Forum
Startalk
Blog Statistiken
Freundeverwaltung



Themen   Posteingang
13 von 24 Sternen erreicht

Forum

Allgemein < Allgemein Erste | Zurück | Seite:
BFF STREIT?!?!? -.-
Account gelöscht




Schrieb:
Oida Schrieb:
moinsn Schrieb:
Oida Schrieb:
das ist so etwas das man sarkastisch sagt ..... also "wein mir doch einen Fluss" XDDD
heißt doch auch indirekt heul doch 
hm ja könnte man auch reininterpretieren finde ich, es könnte einfach beides heißen XDDD
indirekt find ich es hat einfach die selbe Bedeutung, also ist es Jacke wie Hose xD
Datum: 04-08-2016 12:24
KatySwartz
Internationaler Star



KatySwartz Schrieb:
also wortwörtlich heißt "CRY ME A RIVER" ja "weine mir einen fluss", aber wer sagt das schon... XD wenn man das jetzt zu wem sagt, dann meint man das im sinne von "heul doch"
19
Beiträge: 12944
Datum: 04-08-2016 12:24
Account gelöscht




Schrieb:
moinsn Schrieb:
Oida Schrieb:
moinsn Schrieb:
heißt doch auch indirekt heul doch 
hm ja könnte man auch reininterpretieren finde ich, es könnte einfach beides heißen XDDD
indirekt find ich es hat einfach die selbe Bedeutung, also ist es Jacke wie Hose xD
ja es ist eh einmal Übersetzung und einmal der Sinn upsi!!
Datum: 04-08-2016 12:26
Account gelöscht




Schrieb:
nah ich würds sagen wenn ich traurig bin so
ok ich geh jetzt heulen
heule bis ein fluss entsteht

halt sowas?? XDDD
Datum: 04-08-2016 12:27
Account gelöscht




Schrieb:
iKon Schrieb:
nah ich würds sagen wenn ich traurig bin so
ok ich geh jetzt heulen
heule bis ein fluss entsteht

halt sowas?? XDDD
naja nein weil es ja eigentlich sarkastisch gemeint ist ? XD
Datum: 04-08-2016 12:28
Account gelöscht




Schrieb:
Oida Schrieb:
iKon Schrieb:
nah ich würds sagen wenn ich traurig bin so
ok ich geh jetzt heulen
heule bis ein fluss entsteht

halt sowas?? XDDD
naja nein weil es ja eigentlich sarkastisch gemeint ist ? XD
aber ich mein es nicht sarkastisch '-' XD
OK YOLO DANKE AN ALLE
beide haben recht cool
Datum: 04-08-2016 12:29
Bebe
Weltberühmt



Bebe Schrieb:
Oh man
19
Beiträge: 16167
Datum: 04-08-2016 12:46
Ventricide
Popstar



ventricide Schrieb:
das erste ist einfach die bedeutung im übertragenen sinne und das zweite ist die wortwörtliche bedeutung
18
Beiträge: 15670
Datum: 04-08-2016 12:57 | Anzahl wie oft verändert: 1
Anonym
Straßenmusiker



zsofia13 Schrieb:
ich bin für Heul doch, auch wenn das nicht die wortwörtliche Übersetzung ist xD
11
Beiträge: 706
Datum: 04-08-2016 13:18
MelMel
Internationaler Star



MelMel Schrieb:
Ich denke ihr habt beide recht. Deins ist eine wortwörtliche Übersetzung und ds was sie sagt ist die Botschaft.
19
Beiträge: 10742
Datum: 04-08-2016 13:26
Anonym
Nationaler Star



capricorn Schrieb:
WORT FÜR WORT ÜBERSETZT IST DEINS RICHTIG
18
Beiträge: 32335
Datum: 04-08-2016 13:29
Libellulinae
Princess of Pop



Libellulinae Schrieb:
Beides richtig. 
21
Beiträge: 11968
Datum: 04-08-2016 13:29
Schreibe einen Kommentar
Kommentieren
Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet
Erste | Zurück | Seite:
© 2024 VIRTUALPOPSTAR.COM | Spielerklärung | Bedingungen | Credits kaufen