Englische häkelanleitung übersetzen - Forum

Englische häkelanleitung übersetzen

Anonym
Queen of Queens

Zwergpinguin Schrieb:

Sadilein Schrieb:

DeanWinchester Schrieb:
Machst du mir das noch, oder ist es doch zu kompliziert? xD

Nun ja da ich nebenbei Berufstätig bin und 8 stunden von meinem Tag auf der Arbeit verbringe, plus 1 Stunde fahrtweg und ich nicht den Rest meiner Zeit gammeln kann (bzw hab ich auch nen Haushalt zu führen) kann es schon etwas dauern und ist dann mal eben nicht einfach so von jetzt auf gleich.
Und da du es vermutlich richtig haben willst braucht das ebenfalls seine Zeit.

Ok ok sorry war mir nur unsicher, war nicht meine Absicht dich zu hetzen oder so

Sadilein
Nationaler Star

Sadilein Schrieb:
ich weiß das ich so nen kack nie wieder freiwillig machen werde -.-

Anonym
Queen of Queens

Zwergpinguin Schrieb:

Sadilein Schrieb:
ich weiß das ich so nen kack nie wieder freiwillig machen werde -.-

Oh man.. sorry xD

Sadilein
Nationaler Star

Sadilein Schrieb:

DeanWinchester Schrieb:

Sadilein Schrieb:
ich weiß das ich so nen kack nie wieder freiwillig machen werde -.-

Oh man.. sorry xD

also eigentlich ist das total simpel. weil wie gesagt, ich häkel selber und das zu übersetzen ist eigentlich nicht mal das schwerste xD ich tue mich eher bei dem verständlichen schreiben wer - bzw bei dem richtigen lesen, weswegen heute ende ist xD

Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet