lest ihr Bücher auf andere Sprache hab Frage - Forum

Account gelöscht

Schrieb:
ich hab noch nicht so viele bücher auf englisch gelesen
gerade muss ich für die schule ein buch namens "the absolutely true diary of a part time indian" lesen und da verstehe ich das meiste, so 90%
dann hab ich "will grayson will grayson" und "looking for alaska" und "the fault in our stars" gelesen und da hab ich auch ca. so viel verstanden, vielleicht etwas weniger
wovon ich nicht so viel verstanden habe, nur noch so 70-80%, waren "a little princess" und "the secret garden" (die sind aber beide über 100 jahre alt und haben viele unbekannte wörter)
auf anderen sprachen hab ich noch gar nichts gelesen, aber soll jetzt in französisch ein buch lesen und ich weiß jetzt schon dass ich daran verzweifeln werde weil mein französisch echt nicht gut ist

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:
que hoy

mañana ok

lieg schon im Bett und muss mein Gehirn wieder drauf einstellen

si

ich kann so GARNIX mehr von spanisch XDDD bin gerade geschockt

rip

hattest du das in der Schule oder wo gelernt hab wieder vergessen

Anonym
Internationaler Star

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:
mañana ok

lieg schon im Bett und muss mein Gehirn wieder drauf einstellen

si

ich kann so GARNIX mehr von spanisch XDDD bin gerade geschockt

rip

hattest du das in der Schule oder wo gelernt hab wieder vergessen

ja hatte das 10., 11. und erste hälfte der 12. klasse. also ziemlich genau 3 jahre her

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Luna Schrieb:
ich hab noch nicht so viele bücher auf englisch gelesen
gerade muss ich für die schule ein buch namens "the absolutely true diary of a part time indian" lesen und da verstehe ich das meiste, so 90%
dann hab ich "will grayson will grayson" und "looking for alaska" und "the fault in our stars" gelesen und da hab ich auch ca. so viel verstanden, vielleicht etwas weniger
wovon ich nicht so viel verstanden habe, nur noch so 70-80%, waren "a little princess" und "the secret garden" (die sind aber beide über 100 jahre alt und haben viele unbekannte wörter)
auf anderen sprachen hab ich noch gar nichts gelesen, aber soll jetzt in französisch ein buch lesen und ich weiß jetzt schon dass ich daran verzweifeln werde weil mein französisch echt nicht gut ist

LIEBE A little princess und secret garden, hoffe sie haben dir trotzdem gefallen

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:
si

ich kann so GARNIX mehr von spanisch XDDD bin gerade geschockt

rip

hattest du das in der Schule oder wo gelernt hab wieder vergessen

ja hatte das 10., 11. und erste hälfte der 12. klasse. also ziemlich genau 3 jahre her

ohh nur so kurz, dann ist verständlich das alles wieder weh ist

hatte ja 2 Jahre italienisch in Schule, erinner mich an nix

Anonym
Internationaler Star

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:
rip

hattest du das in der Schule oder wo gelernt hab wieder vergessen

ja hatte das 10., 11. und erste hälfte der 12. klasse. also ziemlich genau 3 jahre her

ohh nur so kurz, dann ist verständlich das alles wieder weh ist

hatte ja 2 Jahre italienisch in Schule, erinner mich an nix

richtig sad

TintenBlut
Weltberühmt

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Liebe Schrieb:
ja hatte das 10., 11. und erste hälfte der 12. klasse. also ziemlich genau 3 jahre her

ohh nur so kurz, dann ist verständlich das alles wieder weh ist

hatte ja 2 Jahre italienisch in Schule, erinner mich an nix

richtig sad

ja finde auch, war einfach so völlig umsonst

Account gelöscht

Schrieb:

TintenBlut Schrieb:

Luna Schrieb:
ich hab noch nicht so viele bücher auf englisch gelesen
gerade muss ich für die schule ein buch namens "the absolutely true diary of a part time indian" lesen und da verstehe ich das meiste, so 90%
dann hab ich "will grayson will grayson" und "looking for alaska" und "the fault in our stars" gelesen und da hab ich auch ca. so viel verstanden, vielleicht etwas weniger
wovon ich nicht so viel verstanden habe, nur noch so 70-80%, waren "a little princess" und "the secret garden" (die sind aber beide über 100 jahre alt und haben viele unbekannte wörter)
auf anderen sprachen hab ich noch gar nichts gelesen, aber soll jetzt in französisch ein buch lesen und ich weiß jetzt schon dass ich daran verzweifeln werde weil mein französisch echt nicht gut ist

LIEBE A little princess und secret garden, hoffe sie haben dir trotzdem gefallen

ja haben sie!! ich glaube secret garden ist jetzt eins meiner lieblingsbücher weil es so schön ist und ich die natur und bücher darüber sehr mag

Shutterfly
Queen of Queens

Shutterfly Schrieb:
Das versuche ich gar nicht erst. Mein englisch ist ziemlich schlecht ich würde nichts verstehen. Da gebe ich mein geld lieber für deutsche Bücher aus.