Masilein Schrieb:TintenBlut Schrieb:Masilein Schrieb:
Find ich gut. Ich hatte mir auch eigentlich vorgenommen, ein bisschen an meinem Französisch zu arbeiten (dabei müsste ich das nicht mal, ich will ja so oder so in Deutschland bleiben) aber wie immer tote Hose. Hab jetzt nur im Praktikum, da ich die einzig Französisch sprechende im Betrieb bin, die Aufgabe aufs Auge gedrückt bekommen die französischen Bücher zu katalogisieren und aufzuarbeiten, sowie den wissenschaftlichen Mitarbeitern mit den Quellen zu helfen. Sprich, ich les Bücher für sie und suche nach den Belegen, weil sie die Sprache nicht verstehen.
Ich zieh nicht zu dolle, sie sind nur überaus unregelmäßig, weil Anfänger. Mein Hauptproblem ist, dass die meisten Maschen irgendwie falsch sind. Ich hab am Ende also immer Knoten drin und es verläuft alles wirr, weil ich null damit klar komme. Bin nicht wirklich koordiniert in sowas. Da bastel ich lieber an Marie ihrem Weihnachts-Geburtstagsgeschenk (sie bekommt ein komplettes HP-Themed Paket, ich schreib da auch an Weihnachten einen Blog zu mit Anleitungen für die DIYs).
Hmm wie wärs denn mit Filmen oder so auf Französisch? Meine Lieblingsfilme und Serien, so Dinge die ich eh auswendig kenn, guck ich manchmal auf Spanisch
Oha echt
also meine ersten sind auch immer unregelmäßig aber sobald die zweite Reihe drauf ist, fällt das eigentlich nimmer auf
Omg kann ich das bitte auch zu Weihnachten bekommen? Danke
Französische Synchros sind scheiße und die Franz Filme auf Netflix hab ich schon durch,w eil die Auswahl da echt nicht so prickelnd ist :/
Hah, ne, ich bin ne null

Hm, überleg ich mir noch ... aber sie bekommt etwas richtig tolles, das weiß ich nun schon. Und ich weiß, dass sie dann wieder von ihrer Mutter einen Kommentar kriegt, von wegen dass ich was selber bastel für sie und sie das für keinen macht

(das sind die kleinen Erfolge in meinem Leben, voll traurig iwie)
Oh man :/