Du hast noch kein Thema im Forum kommentiert.
 
Hier kommen die 3 letzten Forenthemen, 
die du kommentiert hast.
+ Neuer Shout
Fantasy
🐧🧡
0 | 0 | 0 | 0
0%
Um im Forum mitreden zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied?
Klicke hier, um deinen eigenen kostenlosen Account zu erstellen oder Virtual Popstar auf Facebook zu spielen:




> Schließen
Helper
Forum
Startalk
Blog Statistiken
Freundeverwaltung



Themen   Posteingang
14 von 24 Sternen erreicht

Forum

Allgemein < Allgemein
SOS HILFE BEI DER ARBEIT!!!
Anonym
Straßenmusiker



lorde Schrieb:
Heyy, ich bin nicht Deutsche, aber brauche etwas ūbersetzung fūr eine Arbeit. Gibt es in Deutschen auch etwas wie ''We got you!''? Danke!
7
Beiträge: 39
Datum: 03-06-2020 13:30
Anonym
Popstar



melind Schrieb:
Kommt auf den zusammenhang an, ich hätte jetzt ohne Kontext gesagt "Wir unterstützen dich"
18
Beiträge: 39514
Datum: 03-06-2020 13:31
Anonym
Straßenmusiker



lorde Schrieb:
Also der Satz ist halt so- Suchst du nach Fonts fūr deine Designs? We got you!  und das we got you will ich ūbersetzen, aber weiss nicht wie :d
7
Beiträge: 39
Datum: 03-06-2020 13:32
Anonym
Straßenmusiker



lorde Schrieb:
melind Schrieb:
Kommt auf den zusammenhang an, ich hätte jetzt ohne Kontext gesagt "Wir unterstützen dich"
:/
7
Beiträge: 39
Datum: 03-06-2020 13:32
Anonym
Weltberühmt



Gin Schrieb:
lorde Schrieb:
Also der Satz ist halt so- Suchst du nach Fonts fūr deine Designs? We got you!  und das we got you will ich ūbersetzen, aber weiss nicht wie
Wir haben was du brauchst
maybe?
22
Beiträge: 45596
Datum: 03-06-2020 13:34
Anonym
Straßenmusiker



lorde Schrieb:
Gin Schrieb:
lorde Schrieb:
Also der Satz ist halt so- Suchst du nach Fonts fūr deine Designs? We got you!  und das we got you will ich ūbersetzen, aber weiss nicht wie
Wir haben was du brauchst
maybe?
Ok, danke!
7
Beiträge: 39
Datum: 03-06-2020 13:34
Masilein
Weltberühmt



Masilein Schrieb:
Wir sind für dich da?
20
Beiträge: 33593
Datum: 03-06-2020 14:02
Anonym
Weltberühmt



hypnotika Schrieb:
lorde Schrieb:
Also der Satz ist halt so- Suchst du nach Fonts fūr deine Designs? We got you!  und das we got you will ich ūbersetzen, aber weiss nicht wie
glaube bei diesem Beispiel würde man auch im deutschen einfach direkt die englische phrase benutzen also schwierig das zu übersetzen hmmm
21
Beiträge: 62283
Datum: 03-06-2020 14:06
Schreibe einen Kommentar
Kommentieren
Automatisch aktualisieren: Eingeschaltet
© 2024 VIRTUALPOPSTAR.COM | Spielerklärung | Bedingungen | Credits kaufen