Wollt ihr luxemburgisch lernen? - Forum

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:
Mir ist langweilig. So ein bissl.
Und vermisse meine Muttersprache.
Also dacht ich mir, wir quatschen bissl und nebenbei bring ich euch Wörter auf Luxemburgisch bei. (Einfach fragen, ich übersetz auch gerne kleine Abschnitte.)

Account gelöscht

Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

sehr gut, was sind denn die ersten Fragen

Account gelöscht

Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

Schickes Outfit

Account gelöscht

Schrieb:

Masilein Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

sehr gut, was sind denn die ersten Fragen

Mich würden gerade am Anfang erstmal so Alltagsphrasen interessieren. Zum Beispiel für Situationen, in denen man etwas bestellt im Restaurant oder beim Bäcker. Oder auch so in die Richtung, wie stelle ich mich selbst vor, wie frage ich andere nach ihren Hobbys und Interessen und so. Also quasi Smalltalk für Anfänger xD

Account gelöscht

Schrieb:

Haunting Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

Schickes Outfit

dankeschön ^^

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:

Cherry Schrieb:

Masilein Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

sehr gut, was sind denn die ersten Fragen

Mich würden gerade am Anfang erstmal so Alltagsphrasen interessieren. Zum Beispiel für Situationen, in denen man etwas bestellt im Restaurant oder beim Bäcker. Oder auch so in die Richtung, wie stelle ich mich selbst vor, wie frage ich andere nach ihren Hobbys und Interessen und so. Also quasi Smalltalk für Anfänger xD

Ok, fangen wir mal einfach an.

Grüßen tust du mit Moien (fast wie im norddeutschen moit Moin)
Dann fragt sich jetzt was du genau haben willst. Im Restaurant sprichst du unter Garantie französisch, also das kann ich dir auch sagen, aber ... ist dann kein Luxemburgischkurs mehr

Hallo, ein Tisch für zwei bitte. Wir haben nicht reserviert.
Beim Bäcker bestellst du auch oft auf Französisch... Heck, egal wo du bist sprichst du fast immer Französisch.

Aber die meisten beim Bäcker verstehen genug Luxemburgisch für den normalen Verkauf.
Hallo, ein duzend Sonntagsbrötchen und einen Rhabarberkuchen bitte.

Das andere ist dann eher sich vorstellen. Da hätte ich im Angebot:
Ich heiße Carmen und lese ganz gerne. Aktuell aber nicht so viel, bei dem guten Wetter verbringe ich jede freie Minute im Schwimmbad.
(die Links sind Vocaroo Links mit meiner schlechten Laptop Tonquali)

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:

Haunting Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

Schickes Outfit

und zu mir sagst du nix? bin empört...

Anonym
Popstar

melind Schrieb:
oh ich find luxemburgerisch, zumindest das letzte wo du dich vorstellst, klingt nach niederländisch

Account gelöscht

Schrieb:

Masilein Schrieb:

Haunting Schrieb:

Cherry Schrieb:
nice nice
trage mich bitte als Lehrling ein

Schickes Outfit

und zu mir sagst du nix? bin empört...

schickes Gesicht

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:

melind Schrieb:
oh ich find luxemburgerisch, zumindest das letzte wo du dich vorstellst, klingt nach niederländisch

das sagen ALLE Deutschen (bis auf die aus den beiden Grenzgebieten obviously)
aber hier kommt der Witz:
Deutsch klingt für uns wie Niederländisch. bzw Niederländisch klingt wie Deutsch

Masilein
Weltberühmt

Masilein Schrieb:

Haunting Schrieb:

Masilein Schrieb:

Haunting Schrieb:
Schickes Outfit

und zu mir sagst du nix? bin empört...

schickes Gesicht

da sitz ich ne Viertelstunde an dem Look und du sagst nur schickes Gesicht zu einer Fresse voll Sommersprossen und sonst kaum Bastelkreation
Ich bin empört... ich frag dich nie wieder um modische Meinung sad