FRANZÖSISCH HILFE - Forum - Virtual Popstar

Account gelöscht

Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

OMG DANKE.
Ich versuche mal etwas auf Französisch zu formulieren.

Konntest du den Slogan raushören?

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

Mucen Schrieb:

Masilein Schrieb:

Mucen Schrieb:
Ich war ja auch vor dir da

@Carmen
Meine Französisch Lehrerin will das wir das so schreiben.
Und ich gebe zu von Artikeln habe ich keine Ahnung ^-^
Aber du solltest darin die Expertin sein xD

Du bist nicht zufällig auch gut in Englischer Gramatik oder?

naja wir haben sowas recht schnell austreiebn bekommen, da man Französisch wirklich besser lernt, wenn man es gleich ordentlich macht, bzw nicht mit kleinen hackenden Sätzen.
Naja, ich bin nicht so gut in Englisch, aber für eine leichte Korrektur reicht es allemal

Ich kann mir aber auch vorstellen das man es euch anders beibrigt als uns hier in DE

Danke für die Antwort, aber ich fürchte das reicht nicht, ich kann Englische Grammatik nullund hatte in der letzten Klausur grade mal 3 Punkte also eine 5+ und naja, das sollte besser werden von wegen fürs abi und sowas.

Aber danke dir!!!

naja, wir lernen recht schnell literarisches Französisch, wir haben wenig Gebrauchsfranzösisch. Von uns verstehen die wenigsten einen Kaufvertrag, aber Proust, Rousseau und dergleichen können wir alle lesen. Wir kennen sogar das Plusquamperfekt, obwohl das nie ein Schwein benutzt und man uns in Frankreich für debil hält, wenn wir so reden.

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

Aggroweib Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

OMG DANKE.
Ich versuche mal etwas auf Französisch zu formulieren.

Konntest du den Slogan raushören?

der Slogan steht auf dem letzten Bild "Spirit of Avant-Garde", auf Französisch "L'esprit de l'avant-garde"

Anonym
Popstar

melind Schrieb:

Masilein Schrieb:

Mucen Schrieb:

Masilein Schrieb:

naja wir haben sowas recht schnell austreiebn bekommen, da man Französisch wirklich besser lernt, wenn man es gleich ordentlich macht, bzw nicht mit kleinen hackenden Sätzen.
Naja, ich bin nicht so gut in Englisch, aber für eine leichte Korrektur reicht es allemal

Ich kann mir aber auch vorstellen das man es euch anders beibrigt als uns hier in DE

Danke für die Antwort, aber ich fürchte das reicht nicht, ich kann Englische Grammatik nullund hatte in der letzten Klausur grade mal 3 Punkte also eine 5+ und naja, das sollte besser werden von wegen fürs abi und sowas.

Aber danke dir!!!

naja, wir lernen recht schnell literarisches Französisch, wir haben wenig Gebrauchsfranzösisch. Von uns verstehen die wenigsten einen Kaufvertrag, aber Proust, Rousseau und dergleichen können wir alle lesen. Wir kennen sogar das Plusquamperfekt, obwohl das nie ein Schwein benutzt und man uns in Frankreich für debil hält, wenn wir so reden.

das plusquamperfekt haben wir aber auch gelernt in der schule, obwohl ich es auch wieder vergessen hab, benutzt man ja nie...

Account gelöscht

Schrieb:

Masilein Schrieb:

Aggroweib Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

OMG DANKE.
Ich versuche mal etwas auf Französisch zu formulieren.

Konntest du den Slogan raushören?

der Slogan steht auf dem letzten Bild "Spirit of Avant-Garde", auf Französisch "L'esprit de l'avant-garde"

Vielen, vielen Dank

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

melind Schrieb:

Masilein Schrieb:

Mucen Schrieb:
Ich kann mir aber auch vorstellen das man es euch anders beibrigt als uns hier in DE

Danke für die Antwort, aber ich fürchte das reicht nicht, ich kann Englische Grammatik nullund hatte in der letzten Klausur grade mal 3 Punkte also eine 5+ und naja, das sollte besser werden von wegen fürs abi und sowas.

Aber danke dir!!!

naja, wir lernen recht schnell literarisches Französisch, wir haben wenig Gebrauchsfranzösisch. Von uns verstehen die wenigsten einen Kaufvertrag, aber Proust, Rousseau und dergleichen können wir alle lesen. Wir kennen sogar das Plusquamperfekt, obwohl das nie ein Schwein benutzt und man uns in Frankreich für debil hält, wenn wir so reden.

das plusquamperfekt haben wir aber auch gelernt in der schule, obwohl ich es auch wieder vergessen hab, benutzt man ja nie...

ja, wir haben alle Verbenformen lernen müssen und mussten in Textanalysen auch imemr rausschreiben in welcher Form die Verben waren. War echt blöd. Aber die letzten Jahre in der Schule machen wir dann etwas aktuelle Politik und moderne Literatur, das ist dann auch bedeutend leichter als diese doofe Klassiker aus dem 19. Jahrhundert

Ledeya
Internationaler Star

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

Tu à bien formuler sa! xd
Hätte ich wahrscheinlich nicht besser hin bekommen

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

Tu à bien formuler sa! xd
Hätte ich wahrscheinlich nicht besser hin bekommen

ich könnt was dazu sagen, aber dann bin ich wieder ne Bitch (sorry, bin super pingelig wenn es um Französisch geht)

Ledeya
Internationaler Star

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:
Oh, ich kenn den Clip auf Deutsch!!

Also, es ist keine Werbung zu Avant-Garde!!!! Es ist eine Autowerbung, von DS Automobiles um genau zu sein, welche zeigen soll, dass die Entwicklung ihrer Autos nach dem Prnzip der Avant-Garde funktionniert. Um es mal in den Worten der Werbung zu formulieren: sie sind sowohl modisch (hier nicht im strengen Begriff des Textils, sondern der Ästhetik), als auch technologisch auf dem Pfad der Avant-Garde. Sie versuchen neues und extravagantes, fühlen sich wie "Pioniere" auf dem Gebiet, denn sie folgen nicht wem Weg, den alle anderen Mobilbauer gehen.

Eigentlich geht es in dem Clip nur darum, den Fortschritt dadurch zu zeigen, dass man den Autobau in einem anderen Blickwinkel angeht. Um dies zu untermalen benutzt mal eben den Begriff der Avant-Garde, das futuristische und ästhetische Denken, die fast schon funktionale Ästhetik.

Tu à bien formuler sa! xd
Hätte ich wahrscheinlich nicht besser hin bekommen

ich könnt was dazu sagen, aber dann bin ich wieder ne Bitch (sorry, bin super pingelig wenn es um Französisch geht)

Auf welchen Teil war das bezogen? Wenn um die Rechtschreibung geht -> Meine Rechtschreibung in Französich ist sowieso am Arsch ._. Wenn es um Reden geht bin ich super aber damit bekommt man beikm Lehrer keine 1

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:
Tu à bien formuler sa! xd
Hätte ich wahrscheinlich nicht besser hin bekommen

ich könnt was dazu sagen, aber dann bin ich wieder ne Bitch (sorry, bin super pingelig wenn es um Französisch geht)

Auf welchen Teil war das bezogen? Wenn um die Rechtschreibung geht -> Meine Rechtschreibung in Französich ist sowieso am Arsch ._. Wenn es um Reden geht bin ich super aber damit bekommt man beikm Lehrer keine 1

ich hab Aua wenn ich es sehe, aber ich krieg auch Aua, wenn man Französisch mit Akzent spricht, dabei kann ich selbst nicht mal Akzentfrei sprechen

Ledeya
Internationaler Star

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

ich könnt was dazu sagen, aber dann bin ich wieder ne Bitch (sorry, bin super pingelig wenn es um Französisch geht)

Auf welchen Teil war das bezogen? Wenn um die Rechtschreibung geht -> Meine Rechtschreibung in Französich ist sowieso am Arsch ._. Wenn es um Reden geht bin ich super aber damit bekommt man beikm Lehrer keine 1

ich hab Aua wenn ich es sehe, aber ich krieg auch Aua, wenn man Französisch mit Akzent spricht, dabei kann ich selbst nicht mal Akzentfrei sprechen

Achsoo... Naja ich versuche mich bei der Rechtschreibung zu Verbessern (was auch nötig ist).
Ehrlich gesagt weiß ich garnicht was für einen Akzent ich habe. Die Leute tendieren von französischen "Ghetto" Slang bis hin zu einen der Frankophonen Westafrika Länder :/

Masilein
Lebende Legende

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:
Auf welchen Teil war das bezogen? Wenn um die Rechtschreibung geht -> Meine Rechtschreibung in Französich ist sowieso am Arsch ._. Wenn es um Reden geht bin ich super aber damit bekommt man beikm Lehrer keine 1

ich hab Aua wenn ich es sehe, aber ich krieg auch Aua, wenn man Französisch mit Akzent spricht, dabei kann ich selbst nicht mal Akzentfrei sprechen

Achsoo... Naja ich versuche mich bei der Rechtschreibung zu Verbessern (was auch nötig ist).
Ehrlich gesagt weiß ich garnicht was für einen Akzent ich habe. Die Leute tendieren von französischen "Ghetto" Slang bis hin zu einen der Frankophonen Westafrika Länder :/

Oh, das Frankreich aus Westafrika ist irgendwie witzig, weil es teilweise ursprüngliches Französisch ist

AnnaMihailovna
Internationaler Star

AnnaMihailovna Schrieb:
J'étude français à l'université.

Ledeya
Internationaler Star

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:

Ledeya Schrieb:

Masilein Schrieb:
ich hab Aua wenn ich es sehe, aber ich krieg auch Aua, wenn man Französisch mit Akzent spricht, dabei kann ich selbst nicht mal Akzentfrei sprechen

Achsoo... Naja ich versuche mich bei der Rechtschreibung zu Verbessern (was auch nötig ist).
Ehrlich gesagt weiß ich garnicht was für einen Akzent ich habe. Die Leute tendieren von französischen "Ghetto" Slang bis hin zu einen der Frankophonen Westafrika Länder :/

Oh, das Frankreich aus Westafrika ist irgendwie witzig, weil es teilweise ursprüngliches Französisch ist

Ehrlich gesagt ich hab' keine Ahnung.
Nur bin ich dann verwirrt wenn Leute meinen ich soll mit einen Westafrikanischen Französich ankommen.
Nur bin ich die Einzige die findet die Franzosen sprechen manchmal zu schnell? :/

BellaSwan
Internationaler Star

BellaSwan Schrieb:
la bla