Es ist ehrlich gesagt eine ganze Weile her gewesen, dass ich mal wieder ein richtiges Buch in der Hand hatte. Warum ich auf den Wert des "richtig" stolz bin? Weil ich rund 98% meiner Lesezeit mit Harry Potter Fanfiktions verbringe. Jap, es ist erbärmlich, denn die anderen 2% sind Schulbücher. Aber, zum 18. einer guten Freundin habe ich ihr ihr absolutes Lieblingsbuch geschenkt und musste es natürlich auch gleich ausgeliehen bekommen, weil sie es so toll fand. Ich hatte wenige Erwartungen an das Buch, wenn ich mal ganz ehrlich bin. Zwar bin ich es seit 3 Jahren gewohnt auch mal Bücher auf Englisch zu lesen (bislang die einzige Sprache, in der es erschienen ist), doch irgendwie wollte ich nicht so recht. Ich musste mich zwingen zu beginnen - und hätte mir gleich darauf gehörig in den allerwertesten treten können. Denn was mich von anfang an umgehauen hat war der nahe und bodenständige Stil der Autorin. Es geht wirklich nicht darum großen Wischwasch zu machen oder irgendwelche gehobene Sprache zu nutzen um leere Reden zu schwingen. Es geht nur um Cath und was sie denkt, wie sie denkt. Die Sprache ist wahnsinnig nah am Leser und macht es sehr leicht sich einzufühlen. Aber das war nicht der einzige Grund, warum mir das Buch derart gut gefallen hat. Denn wenn ich ehrlich bin, dann ist Cath im Wesen sehr ähnlich wie ich auch. Wir mögen keine großen Menschenmassen, fremde schon gar nicht, wir haben Angst vor Veränderung und ohne Freunde gehen wir nirgends hin, wo wir noch nie waren. Wir haben Probleme mit Leuten zu reden und wir leben für unsere Fanfiktions. Das lustige daran: Cath schreibt Fanfiktion zu Simon Snow, einer fiktiven Geschichte, die man als eigenständige Fanfiktion zu den Harry Potter Büchern sehen kann. Es ist klasse, diese Verdrehung, Verwirrung und diese ganzen Ich-bin-Teenie-und-weiß-nicht-wie-ich-das-jetzt-machen-soll-Momente geben dem Buch seine besondere Würze.
Lange gelabert, kurzer Sinn: Wenn ihr ein Buch auf englisch lesen wollt, ob um eure Sprache zu verbessern oder weil es euch einfach von der Geschichte her super gefällt, dann kauft es euch! Das Buch ist einfach nur traumhaft und ebenso wie die anderen beiden Bücher von Rainbow Rowell sehr empfehlenswert.
Kennst du das Buch schon, ein ähnliches, oder willst es sogar lesen. Schreibe doch in die Kommentare oder stelle gerne Fragen.
Rainbow Rowell's Fangirl handelt von Cath, einem Simon Snow Fan. Okay, die gesamte Welt ist Simon Snow Fan, aber für Cathist das Fan sein alles auf der Welt - und sie ist ziemlich gut darin. Sie und ihre Zwillingsschwester Wren haben sich in die Simon Snow Serie verliebt, als sie Kinder waren; es war die perfekte Ablenkung zu dem Zeitpunkt, als ihre Mutter sie verließ.
Überlesen. Überlesen. In Simon Snow Fanforen herumhängen, Simon Snow Fanfiktions schreiben, sich wie die Charaktere für jede neue Filmpremiere anziehen.
Caths Schwester hat sich größtenteils aus dem Fandom herausgelebt, doch Cath kann nicht loslassen. Sie will es nicht.
Nun, da sie zum College gehen, hat Wren beschlossen nicht Caths Zimmergenossin zu sein. Cath ist auf sich alleine gestellt und das außerhalb ihrer eigenen Wohlfühlzone. Nun hat sie eine seltsame Zimmergenossin mit einem charmanten und überall anzutreffenden Freund, eine Professorin in Fiktivem Schreiben, die denkt, dass Fanfiktions das Ende der Zivilisation sind, ein hübscher Klassenkamerad, der nur über Wörter reden will ... Und sie kann nicht aufhören sich wegen ihrem Dad Sorgen zu machen, der liebend, gebrechlich und noch nie alleine war.
Für Cath gibt es nur eine Frage: Kann sie es schaffen? Schafft sie es ohne dass Wren ihre Hand halten muss? Ist sie bereit für ein eigenständiges Leben? Und will sie überhaupt weiter reifen, wenn das bedeutet Simon Snow hinter sich zu lassen?
Englischsprachige Rezension von Amazon von mir übersetzt.
Um einen Kommentar in den Tagesnews hinterlassen zu können, musst du angemeldet sein.Noch kein Mitglied? 
Anonym
Anonym
Anonym
Anonym
Anonym
0
0
0
0
